≪  儀  禮  ≫

◐ 底本 : 楊天宇 撰, ≪儀禮譯注≫ (1994, 上海古籍出版社 : 본서는 ≪十三經注疏≫에 실려 있는 ≪儀禮正義≫를 底本으로 한 책임.)

◐ ≪儀禮≫의 각 편명과 약호는 다음과 같음.

<士冠禮第一> YL01	<士昏禮第二> YL02

<士相見禮第三> YL03	<鄕飮酒禮第四.> YL04

<鄕射禮第五> YL05	<燕禮第六> YL06

<大射第七> YL07	<聘禮第八> YL08

<公食大夫禮第九> YL09	<覲禮第十> YL10

<喪服第十一> YL11	<士喪禮第十二> YL12

<旣夕禮第十三> YL13	<士虞禮第十四> YL14

<特牲饋食禮第十五> YL15	<少牢饋食禮第十六> YL16

<有司第十七> YL17

校對 : 1998년7월 류수미

<士冠禮第一>

YL01,01 士冠禮. 筮于廟門. 主人玄冠·朝服·緇帶·素□, 卽位于門東, 西面. 有司如主人服, 卽位于西方, 東面, 北上. 筮與席·所卦者, 具饌干西塾. 布席于門中□西·□外, 西面. 筮人執□抽上□兼執之, 進受命于主人. 宰自右少退, 贊命. 筮人許諾, 右還卽席坐, 西面. 卦者在左. 卒筮, 書卦, 執以示主人. 主人受視反之. 筮人還, 東面. 旅占卒, 進告吉. 若不吉, 則筮遠日, 如初儀. 徹筮席, 宗人告事畢.

YL01,02 主人戒賓, 賓禮辭許. 主人再拜, 賓答拜. 主人退, 賓拜送.

YL01,03 前期三日, 筮賓, 如求日之儀. 乃宿賓. 賓如主人服, 出門左, 西面再拜. 主人東面答拜, 乃宿賓. 賓許. 主人再拜, 賓答拜. 主人退, 賓拜送. 宿贊冠者一人, 亦如之.

YL01,04 厥明夕, 爲期于廟門之外. 主人立于門東. 兄弟在其南, 少退, 西面, 北上. 有司皆如宿服, 立於西方, 東面, 北上. □者請期. 宰曰, □質明行事.□ 告兄弟及有司. 告事畢. □者告期于賓之家.

YL01,05 夙興, 設洗直于東榮, 南北以堂深. 水在洗東. 陳服于房中西墉下, 東領, 北上. 爵弁服, □裳, 純衣, 緇帶, □□. 皮弁服, 素積, 緇帶, 素□. 玄端, 玄裳·黃裳·雜裳可也, 緇帶, 爵□. 緇布冠缺項, 靑組纓屬于缺, 緇□廣終幅, 長六尺, 皮弁□·爵弁□, 緇組紘□邊, 同□. 櫛實于簞. 蒲筵二. 在南. 側尊一□醴, 在服北. 有□實勺·□·角柶. 脯□. 南上. 爵弁·皮弁·緇布冠, 各一□, 執以待于西□南, 南面, 東上, 賓升則東面.

YL01,06 主人玄端, 爵□, 立于□階下, 直東序, 西面. 兄弟畢袗玄, 立于洗東, 西面, 北上. □者玄端, 負東塾. 將冠者采衣, □, 在房中, 南面.

YL01,07 賓如主人服, 贊者玄端從之, 立于外門之外. □者告. 主人迎出門左, 西面再拜. 賓答拜. 主人揖贊者, 與賓揖, 先入. 每曲揖. 至于廟門, 揖入. 三揖至于階, 三讓. 主人升, 立于序端, 西面. 賓西序, 東面. 贊者□于洗西, 升, 立于房中, 西面, 南上.

YL01,08 主人之贊者筵于東序, 少北, 西面. 將冠者出房, 南面. 贊者奠□·□·櫛于筵南端. 賓揖將冠者, 將冠者卽筵坐. 贊者坐, 櫛, 設□. 賓降. 主人降. 賓辭, 主人對. 賓□卒, 壹揖, 壹讓, 升. 主人升, 復初位. 賓筵前坐, 正□, 興, 降西階一等. 執冠者升一等, 東面授賓. 賓右手執項, 左手執前, 進, 容, 乃祝, 坐如初, 乃冠. 興, 復位. 贊者卒. 冠者興. 賓揖之適房. 服玄端·爵□, 出房, 南面.

YL01,09 賓揖之, 卽筵坐. 櫛, 設□. 賓□, 正□如初, 降二等, 受皮弁, 右執項, 左執前, 進, 祝, 加之如初, 復位. 贊者卒紘. 興. 賓揖之適房. 服素積·素□, 容, 出房, 南面.

YL01,10 賓降三等, 受爵弁加之. 服□裳, □□. 其他如加皮弁之儀. 徹皮弁·冠·櫛·筵, 入于房.

YL01,11 筵于戶西, 南面. 贊者洗于房中, 側酌醴, 加柶覆之. 面葉. 賓揖冠者就筵. 筵西, 南面. 賓受醴于戶東, 加柶面枋, 筵前, 北面. 冠者筵西拜受□. 賓東面答拜. 薦脯□. 冠者卽筵坐, 左執□, 右祭脯□, 以柶祭醴三, 興, 筵末坐, □醴, 建柶, 興, 降筵坐, 奠□拜, 執□興. 賓答拜.

YL01,12 冠者奠□于薦東, 降筵, 北面坐, 取脯, 降自西階, 適東壁, 北面見于母. 母拜受. 子拜送. 母又拜.

YL01,13 賓降, 直西序, 東面. 主人降, 復初位. 冠者立于西階東, 南面. 賓字之. 冠者對.

YL01,14 賓出, 主人送于廟門外, 請醴賓. 賓禮辭許. 賓就次.

YL01,15 冠者見於兄弟. 兄弟再拜, 冠者答拜. 見贊者, 西面拜, 亦如之. 入見姑□, 如見母.

YL01,16 乃易服, 服玄冠·玄端·爵□. 奠摯見于君, 遂以摯見於鄕大夫·鄕先生.

YL01,17 乃醴賓以壹獻之禮. 主人酬賓, 束帛·儷皮. 贊者皆與. 贊冠者爲介.

YL01,18 賓出, 主人送于外門外, 再拜. 歸賓俎.

YL01,19 若不醴則醮, 用酒. 尊于房戶之間, 兩□, 有禁, 玄酒在西, 加勺, 南枋. 洗有□在西, 南順. 始加, 醮, 用脯□. 賓降, 取爵于□. 辭降如初. 卒洗, 升, 酌. 冠者拜受. 賓答拜如初. 冠者升筵坐, 左執爵, 右祭脯□, 祭酒, 興, 筵末坐, □酒, 降筵拜. 賓答拜. 冠者奠爵于薦東, 立于筵西. 徹薦·爵, 筵·尊不徹. 加皮弁如初儀, 再醮攝酒. 其他皆如初. 加爵弁如初儀. 三醮, 有乾肉折俎, □之. 其他如初. 北面取脯見于母.

YL01,20 若殺, 則特豚, 載合升, 離肺實于鼎. 設□□. 始醮如初. 再醮, 兩豆, 葵菹·□□, 兩□, 栗·脯. 三醮, 攝酒如再醮, 加俎, □之皆如初, □肺. 卒醮, 取□脯以降, 如初.

YL01,21 若孤子, 則父兄戒·宿. 冠之日, 主人□而迎賓, 拜, 揖, 讓, 立于序端, 皆如冠主. 禮于□. 凡拜, 北面于□階上. 賓亦北面于西階上答拜. 若殺, 則擧鼎陳于門外, 直東塾, 北面.

YL01,22 若庶子, 則冠于房外, 南面, 遂醮焉.

YL01,23 冠者母不在, 則使人受脯于西階下.

YL01,24 戒賓曰, □某有子某, 將加布於其首, 願吾子之敎之也.□ 賓對曰, □某不敏, 恐不能共事, 以病吾子, 敢辭.□ 主人曰, □某猶願吾子之終敎之也.□ 賓對曰, □吾子重有命, 某敢不從!□

YL01,25 宿曰, □某將加布於某之首, 吾子將□之, 敢宿.□ 賓對曰, □某敢不夙興!□

YL01,26 始加, 祝曰, □令月吉日, 始加元服. 棄爾幼志, 順爾成德. 壽考惟祺, 介爾景福.□

YL01,27 再加曰, □吉月令辰, 乃申爾服. 敬爾威儀, 淑愼爾德. 眉壽萬年, 永受胡福.□

YL01,28 三加曰, □以歲之正, 以月之令, 咸加爾服. 兄弟具在, 以成厥德. 黃耉無疆, 受天之慶.□

YL01,29 醴辭曰, □甘醴惟厚, 嘉薦令芳. 拜受祭之, 以定爾祥. 承天之休, 壽考不忘!□

YL01,30 醮辭曰, □旨酒旣淸, 嘉薦亶時. 始加元服, 兄弟具來. 孝友時格, 永乃保之.□

YL01,31 再醮曰, □旨酒旣□, 嘉薦伊脯. 乃申爾服, 禮儀有序. 祭此嘉爵, 承天之祜.□

YL01,32 三醮曰, □旨酒令芳, □豆有楚. 咸加爾服, 肴升折俎. 承天之慶, 受福無疆.□

YL01,33 字辭曰, □禮儀旣備, 令月吉日, 昭告爾字. 爰字孔嘉, □士攸宜. 宜之于假, 永受保之, 曰伯某甫.□ 仲叔季, 唯其所當.

YL01,34 □, 夏用葛. 玄端黑□, 靑□·□·純, 純博寸. 素積白□, 以魁□之, 緇□·□·純, 純博寸. 爵弁□□, 黑□·□·純, 純博寸. 冬, 皮□可也. 不□□□.

YL01,35 記. 冠義. 始冠, 緇布之冠也. 大古冠布, 齊則緇之. 其□也, 孔子曰, □吾未之聞也. 冠而□之可也.□

YL01,36 適子冠于□, 以著代也. 醮于客位, 加有成也.

YL01,37 三加彌尊, 諭其志也. 冠而字之, 敬其名也.

YL01,38 委貌, 周道也, 章甫, 殷道也, 毋追, 夏后氏之道也. 周弁, 殷*우, 夏收. 三王共皮弁·素積.

YL01,39 無大夫冠禮, 而有其昏禮. 古者五十而後爵, 何大夫冠禮之有? 公侯之有冠禮也, 夏之末造也. 天子之元子猶士也, 天下無生而貴者也. 繼世以立諸侯, 象賢也. 以官爵人, 德之殺也.

YL01,40 死而謚, 今也. 古者生無爵, 死無謚.

<士昏禮第二>

YL02,01 昏禮. 下達. 納采用□. 主人筵于戶西, 西上, 右□. 使者玄端至. □者出請事, 入告. 主人如賓服迎于門外, 再拜. 賓不答拜. 揖入. 至于廟門, 揖入. 三揖至于階, 三讓, 主人以賓升, 西面. 賓升西階, 當阿, 東面致命. 主人□階上北面再拜. 授于楹間, 南面. 賓降, 出. 主人降, 授老□.

YL02,02 □者出請. 賓執□, 請問名. 主人許. 賓入, 授, 如初禮.

YL02,03 □者出請, 賓告事畢. 入告, 出請醴賓. 賓禮辭許. 主人徹□·改筵, 東上, 側尊□醴于房中. 主人迎賓于廟門外, 揖. 讓如初, 升. 主人北面再拜. 賓西階上北面答拜. 主人拂□, 授校, 拜送. 賓以□□, 北面設于坐左, 之西階上答拜. 贊者酌醴, 加角柶面葉, 出于房. 主人受醴, 面枋, 筵前西北面. 賓拜受醴, 復位. 主人□階上拜送. 贊者薦脯□. 賓卽筵坐, 左執□, 祭脯□, 以柶祭醴三, 西階上北面坐, □醴, 建柶, 興, 坐, 奠□, 遂拜. 主人答拜. 賓卽筵, 奠于薦左, 降筵, 北面坐, 取脯. 主人辭. 賓降, 授人脯, 出. 主人送于門外, 再拜.

YL02,04 納吉, 用□, 如納采禮.

YL02,05 納徵, 玄□束帛·儷皮, 如納吉禮.

YL02,06 請期, 用□. 主人辭, 賓許告期. 如納徵禮.

YL02,07 期初昏, 陳三鼎于寢門外東方, 北面, 北上. 其實, 特豚, 合升, 去蹄, 擧肺·脊二, 祭肺二, 魚十有四, □一□, □不升. 皆□. 設□□. 設洗于□階東南. 饌于房中, 醯醬二豆, 菹·□四豆, 兼巾之, 黍·稷四敦, 皆蓋. 大羹□在□, 尊于室中北墉下, 有禁, 玄酒在西, □冪, 加勺, 皆南枋. 尊于房戶之東, 無玄酒. □在南, 實四爵, 合□.

YL02,08 主人爵弁, □裳緇□. 從者畢玄端. 乘墨車. 從車二乘. 執燭前馬. 婦車亦如之, 有□. 至于門外. 主人筵于戶西, 西上, 右□. 女次, 純衣□□, 立于房中南面. 姆□·□·宵衣, 在其右. 女從者畢袗玄, □·□·被□□, 在其後. 主人玄端迎于門外, 西面再拜. 賓東面答拜. 主人揖入, 賓執□從. 至于廟門, 揖入. 三揖, 至于階. 三讓, 主人升, 西面. 賓升, 北面奠□, 再拜稽首, 降, 出. 婦從降自西階. 主人不降送. 壻御婦車, 授綏, 姆辭不受. 婦乘以□. 姆加景. 乃驅, 御者代. 壻乘其車, 先, 俟于門外.

YL02,09 婦至, 主人揖婦以入. 及寢門, 揖入, 升自西階. □布席于奧. 夫入于室卽席. 婦尊西, 南面. □·御沃□交. 贊者徹尊冪. 擧者□出, 除冪, 擧鼎入, 陳于□階南, 西面, 北上. 匕俎從設. 北面載, 執而俟. 匕者逆退, 復位于門東, 北面, 西上. 贊者設醬于席前, 菹·□在其北. 俎入設于豆東, 魚次, □特于俎北. 贊設黍于醬東, 稷在其東, 設□于醬南. 設對醬于東, 菹·□在其南, 北上. 設黍于□北, 其西稷, 設□于醬北. 御布對席. 贊啓會□于敦南, 對敦于北. 贊告具. 揖婦卽對筵. 皆坐. 皆祭, 祭薦·黍·稷·肺. 贊爾黍, 授肺脊. 皆食以□·醬, 皆祭擧·食擧也, 三飯卒食. 贊洗爵, 酌, □主人. 主人拜受. 贊戶內北面答拜. □婦亦如之. 皆祭. 贊以肝從. 皆振祭, □肝, 皆實于菹豆. 卒爵皆拜. 贊答拜, 受爵. 再□如初, 無從. 三□用□, 亦如之. 贊洗爵酌于戶外尊, 入戶, 西, 北面奠爵拜. 皆答拜. 坐祭, 卒爵, 拜. 皆答拜. 興. 主人出. 婦復位. 乃徹于房中, 如設于室. 尊否. 主人說服于房, □受. 婦說服于室, 御受. 姆授巾. 御□于奧, □□良席在東, 皆有枕, 北止. 主人入, 親說婦之纓. 燭出. □□主人之餘, 御□婦餘. 贊酌外尊□之. □待于戶外, 呼則聞.

YL02,10 夙興, 婦沐浴, □·□·宵衣以俟見. 質明, 贊見婦于舅姑. 席于□, 舅卽席. 席于房外, 南面, 姑卽席. 婦執□棗·栗, 自門入, 升自西階, 進拜, 奠于席. 舅坐撫之, 興, 答拜. 婦還, 又拜. 降階, 受□□脩, 升, 進, 北面拜, 奠于席. 姑坐, 擧以興, 拜, 授人.

YL02,11 贊醴婦, 席于戶□間, 側尊□醴于房中. 婦疑立于席西. 贊者酌醴, 加柶面枋, 出房, 席前北面. 婦東面拜, 受. 贊西階上北面拜送. 婦又拜. 薦脯□. 婦升席, 左執□, 右祭脯□, 以柶祭醴三, 降席, 東面坐, □醴, 建柶, 興, 拜. 贊答拜. 婦又拜, 奠于薦東, 北面坐, 取脯, 降, 出, 授人于門外.

YL02,12 舅姑入于室. 婦□, 饋. 特豚合升, 側載. 無魚·□, 無稷, □南上. 其他如取女禮. 婦贊成祭. 卒食一□, 無從. 席于北墉下, 婦徹, 設席前, 如初, 西上. 婦□, 舅辭易醬. 婦□姑之饌. 御贊祭豆·黍·肺·擧肺·脊. 乃食, 卒, 姑□之. 婦拜受. 姑拜送. 坐祭, 卒爵. 姑受奠之. 婦徹于房中, □·御□, 姑□之. 雖無□, □先. 於是與始飯之錯.

YL02,13 舅姑共饗婦以一獻之禮. 舅洗于南洗, 姑洗于北洗. 奠酬. 舅姑先降自西階, 婦降自□階. 歸婦俎于婦氏人.

YL02,14 舅饗送者以一獻之禮, 酬以束錦. 姑饗婦人送者, 酬以束錦. 若異邦, 則贈丈夫送者以束錦.

YL02,15 若舅姑旣沒, 則婦入三月, 乃奠菜. 席于廟奧, 東面, 右□. 席于北方, 南面. 祝□. 婦□于門外. 婦執□菜. 祝帥婦以入. 祝告, 稱婦之姓曰, □某氏來婦, 敢奠嘉菜于皇舅某子.□ 婦拜扱地, 坐, 奠菜于□東席上, 還, 又拜如初. 婦降堂, 取□菜入. 祝曰, □某氏來婦, 敢告于皇姑某氏.□ 奠菜于席, 如初禮. 婦出. 祝闔□戶. 老醴婦于房中, 南面, 如舅姑醴婦之禮. 壻饗婦送者丈夫·婦人, 如舅姑饗禮.

YL02,16 記. 士昏禮. 凡行事必用昏昕, 受諸□廟. 辭無□不□□·無□辱□. 摯不用死. 皮帛必可制. □必用鮮, 魚用□, 必□全.

YL02,17 女子許嫁, □而醴之稱字. 祖廟未毁, 敎于公宮三月. 若祖廟已毁, 則敎于宗室.

YL02,18 問名, 主人受□, 還, 西面對. 賓受命乃降.

YL02,19 祭醴, 始扱壹祭, 又扱再祭. 賓右取脯, 左奉之, 乃歸, 執以反命.

YL02,20 納徵, 執皮, 攝之內文, 兼執足, 左首. 隨入, 西上, 參分庭一在南. 賓致命, 釋外足見文. 主人受幣. 士受皮者自東出于後, 自左受, 遂坐, 攝皮, 逆退, 適東壁.

YL02,21 父醴女而俟迎者. 母南面于房外. 女出于母左. 父西面戒之, 必有正焉, 若衣若□. 母戒諸西階上, 不降.

YL02,22 婦乘以□, 從者二人, 坐持□相對.

YL02,23 婦入寢門, 贊者徹尊冪, 酌玄酒三屬于尊, 棄餘水于堂下階間, 加勺.

YL02,24 □, 緇被□裏加于橋. 舅答拜, 宰徹□. 婦席·薦饌于房. 饗婦, 姑薦焉. 婦洗在北堂, 直室東隅. □在東. 北面□. 婦酢舅, 更爵自薦. 不敢辭洗. 舅降, 則□于房. 不敢拜洗. 凡婦人相饗無降.

YL02,25 婦入三月, 然後祭行.

YL02,26 庶婦則使人醮之. 婦不饋.

YL02,27 昏辭曰, □吾子有惠□室某也, 某有先人之禮, 使某也, 請納采.□ 對曰, □某之子□愚, 又弗能敎. 吾子命之, 某不敢辭.□ 致命曰, □敢納采.□

YL02,28 問名曰, □某旣受命, 將加諸卜, 敢請女爲誰氏?□ 對曰, □吾子有命, 且以備數而擇之. 某不敢辭.□

YL02,29 醴曰, □子爲事故, 至于某之室. 某有先人之禮, 請醴從者.□ 對曰, □某旣得將事矣, 敢辭.□ □先人之禮, 敢固以請.□ □某辭不得命, 敢不從也!□

YL02,30 納吉曰, □吾子有□命, 某加諸卜, 占曰吉, 使某也敢告.□ 對曰, □某子之不敎, 唯恐弗堪. 子有吉, 我與在, 某不敢辭.□

YL02,31 納徵曰, □吾子有嘉命, □室某也. 某有先人之禮, 儷皮束帛, 使某也, 請納徵.□ 致命曰, □某敢納徵.□ 對曰, □吾子順先典, □某重禮, 某不敢辭, 敢不承命!□

YL02,32 請期曰, □吾子有賜命, 某旣申受命矣. 惟是三族之不虞, 使某也, 請吉日.□ 對曰, □某旣前受命矣, 唯命是聽.□ 曰, □某命某聽命于吾子.□ 對曰, □某固唯命是聽.□ 使者曰, □某使某受命吾子, 不許, 某敢不告! 期曰某日.□ 對曰, □某敢不敬須!□

YL02,33 凡使者歸, 反命曰, □某旣得將事矣, 敢以禮告.□ 主人曰, □聞命矣.□

YL02,34 父醮子, 命之曰, □往迎爾相, 承我宗事. 勖帥以敬, 先□之嗣. 若則有常.□ 子曰, □諾. 唯恐弗堪, 不敢忘命.□

YL02,35 賓至, □者請, 對曰, □吾子命某以玆初昏, 使某將請承命.□ 對曰, □某固敬具以須.□

YL02,36 父送女命之曰, □戒之敬之, 夙夜毋違命.□ 母施衿結□曰, □勉之敬之, 夙夜無違宮事.□ 庶母及門內施□, 申之以父母之命, 命之曰, □敬恭聽宗爾父母之言, 夙夜無愆, 視諸衿□.□

YL02,37 壻授綏, 姆辭曰, □未敎, 不足與爲禮也.□

YL02,38 宗子無父, 母命之. 親皆沒, 己躬命之. 支子則稱其宗. 弟稱其兄.

YL02,39 若不親迎, 則婦入三月, 然後壻見, 曰, □某以得爲外昏姻, 請□.□ 主人對曰, □某以得爲外昏姻之數, 某之子未得濯漑於祭祀, 是以未敢見. 今吾子辱, 請吾子之就宮, 某將走見.□ 對曰, □某以非他故, 不足以辱命, 請終賜見.□ 對曰, □某得以爲昏姻之故, 不敢固辭, 敢不從!□ 主人出門左, 西面. 壻入門, 東面奠摯, 再拜, 出. □者以摯出, 請受. 壻禮辭許, 受摯, 入. 主人再拜受. 壻再拜送, 出. 見主婦. 主婦闔扉立于其內. 壻立于門外, 東面. 主婦一拜. 壻答再拜. 主婦又拜. 壻出, 主人請醴. 及揖讓入. 醴以一獻之禮. 主婦薦. 奠酬. 無幣. 壻出, 主人送, 再拜.

<士相見禮第三>

YL03,01 士相見之禮. 摯, 冬用雉, 夏用□, 左頭奉之. 曰, □某也願見, 無由達, 某子以命命某見.□ 主人對曰, □某子命某見. 吾子有辱. 請吾子之就家也, 某將走見.□ 賓對曰, □某不足以辱命, 請終賜見.□ 主人對曰, □某不敢爲儀, 固請吾子之就家也, 某將走見.□ 賓對曰, □某不敢爲儀, 固以請.□ 主人對曰, □某也固辭不得命, 將走見. 聞吾子稱摯, 敢辭摯.□ 賓對曰, □某不以摯不敢見.□ 主人對曰, □某不足以習禮, 敢固辭.□ 賓對曰, □某也不依於摯不敢見, 固以請.□ 主人對曰, □某也固辭不得命, 敢不敬從!□ 出迎于門外, 再拜. 賓答再拜. 主人揖, 入門右. 賓奉摯入門左. 主人再拜, 受. 賓再拜送摯, 出. 主人請見. 賓反見, 退. 主人送于門外, 再拜.

YL03,02 主人復見之以其摯, 曰, □□者吾子辱, 使某見. 請還摯于將命者.□ 主人對曰, □某也旣得見矣, 敢辭.□ 賓對曰, □某也非敢求見, 請還摯于將命者.□ 主人對曰, □某也旣得見矣, 敢固辭.□ 賓對曰, □某不敢以聞, 固以請于將命者.□ 主人對曰, □某也固辭不得命, 敢不從!□ 賓奉摯入. 主人再拜受. 賓再拜送摯, 出. 主人送于門外, 再拜.

YL03,03 士見於大夫, 終辭其摯. 於其入也, 一拜其辱也. 賓退, 送再拜.

YL03,04 若嘗爲臣者, 則禮辭其摯, 曰, □某也辭不得命, 不敢固辭.□ 賓入奠摯, 再拜. 主人答壹拜. 賓出, 使□者還其摯于門外, 曰, □某也使某還摯.□ 賓對曰, □某也旣得見矣, 敢辭.□ □者對曰, □某也命某, □某非敢爲儀也.□ 敢以請.□ 賓對曰, □某也夫子之賤私, 不足以踐禮, 敢固辭.□ □者對曰, □某也使某, □不敢爲儀也.□ 固以請.□ 賓對曰, □某固辭不得命, 敢不從!□ 再拜受.

YL03,05 下大夫相見以□, 飾之以布, 維之以索, 如執雉. 上大夫相見以羔, 飾之以布, 四維之結于面, 左頭, 如□執之. 如士相見之禮.

YL03,06 始見于君, 執摯至下, 容彌蹙. 庶人見於君, 不爲容, 進退走. 士·大夫則奠摯, 再拜稽首. 君答壹拜.

YL03,07 若他邦之人, 則使□者還其摯, 曰, □寡君使某還摯.□ 賓對曰, □君不有其外臣, 臣不敢辭.□ 再拜稽首受.

YL03,08 凡燕見于君, 必辯君之南面. 若不得則正方. 不疑君. 君在堂, 升見無方階, 辯君所在.

YL03,09 凡言非對也, 妥而後傳言. 與君言, 言使臣, 與大人言, 言事君, 與老者言, 言使弟子, 與幼者言, 言孝弟於父兄, 與衆言, 言忠信慈祥, 與居官者言, 言忠信. 凡與大人言, 始視面, 中視抱, 卒視面. 毋改, 衆皆若是. 若父則遊目, 毋上於面, 毋下於帶. 若不言, 立則視足, 坐則視膝.

YL03,10 凡侍坐於君子, 君子欠伸, 問日之早晏, 以食具告. 改居, 則請退可也. 夜侍坐, 問夜, 膳□, 請退可也.

YL03,11 若君賜之食, 則君祭先飯, □嘗膳, 飮而俟. 君命之食, 然後食. 若有將食者, 則俟君之食, 然後食. 若君賜之爵, 則下席再拜稽首, 受爵升席, 祭, 卒爵, 而俟君卒爵, 然後授虛爵. 退, 坐取□, 隱□而後□. 君爲之興, 則曰, □君無爲興, 臣不敢辭.□ 君若降送之, 則不敢顧辭, 遂出. 大夫則辭, 退, 下, 比及門, 三辭.

YL03,12 若先生異爵者請見之則辭. 辭不得命, 則曰, □某無以見, 辭不得命, 將走見, 先見之.□

YL03,13 非以君命使, 則不稱寡大夫. 士則曰寡君之老. 凡執幣者不趨, 容彌蹙以爲儀. 執玉者則唯舒武, 擧前曳踵. 凡自稱於君, 士·大夫則曰下臣, 宅者在邦則曰市井之臣, 在野則曰草茅之臣, 庶人則曰刺草之臣, 他國之人則曰外臣.

<鄕飮酒禮第四.>

YL04,01 鄕飮酒之禮. 主人就先生而謀賓·介. 主人戒賓, 賓拜辱. 主人答拜, 乃請賓. 賓禮辭許. 主人再拜, 賓答拜. 主人退, 賓拜辱. 介亦如之.

YL04,02 乃席賓·主人·介. 衆賓之席皆不屬焉. 尊兩壺於房戶間, 斯禁, 有玄酒在西. 設□於禁南, 東肆. 加二勺於兩壺. 設洗於□階東南, 南北以堂深, 東西當東榮. 水在洗東. □在洗西, 南肆.

YL04,03 羹定, 主人速賓. 賓拜辱. 主人答拜, 還. 賓拜辱. 介亦如之. 賓及衆賓皆從之. 主人一相, 迎于門外. 再拜賓, 賓答拜. 拜介, 介答拜. 揖衆賓. 主人揖, 先入. 賓厭介, 入門左. 介厭衆賓, 入. 衆賓皆入門左, 北上. 主人與賓三揖, 至於階. 三讓, 主人升, 賓升. 主人□階上當楣, 北面再拜. 賓西階上當楣, 北面答拜.

YL04,04 主人坐, 取爵于□, 降, 洗. 賓降. 主人坐, 奠爵于階前. 辭. 賓對. 主人坐取爵, 興, 適洗, 南面坐, 奠爵于□下, □洗. 賓進, 東北面辭洗. 主人坐, 奠爵于□, 興對. 賓復位, 當西序東面. 主人坐取爵. 沃洗者西北面. 卒洗, 主人壹揖·壹讓, 升. 賓拜洗. 主人坐, 奠爵, 遂拜, 降□. 賓降. 主人辭, 賓對, 復位, 當西序. 卒□, 揖, 讓, 升. 賓西階上疑立. 主人坐取爵, 實之, 賓之席前西北面獻賓. 賓西階上拜, 主人少退. 賓進受爵以復位. 主人□階上拜送爵, 賓少退. 薦脯□. 賓升席自西方. 乃設折俎. 主人□階東疑立. 賓坐, 左執爵, 祭脯□, 奠爵于薦西, 興右手取肺, □左手執本, 坐, 弗□, 右絶末以祭, 尙左手□之, 興加于俎, 坐, □手, 遂祭酒, 興, 席末坐, □酒, 降席坐, 奠爵, 拜告旨, 執爵興. 主人□階上答拜. 賓西階上北面坐, 卒爵, 興, 坐, 奠爵, 遂拜, 執爵興. 主人□階上答拜.

YL04,05 賓降, 洗. 主人降. 賓坐奠爵, 興辭. 主人對. 賓坐取爵, 適洗南, 北面. 主人□階東, 南面辭洗. 賓坐奠爵於□, 興對. 主人復□階東, 西面. 賓東北面□, 坐取爵, 卒洗, 揖讓如初, 升. 主人拜洗. 賓答拜, 興降□, 如主人禮. 賓實爵, 主人之席前東南面酢主人. 主人□階上拜, 賓少退. 主人進受爵, 復位. 賓西階上拜送爵. 薦脯□. 主人升席自北方. 設折俎. 祭如賓禮, 不告旨. 自席前適□階上北面坐, 卒爵, 興, 坐, 奠爵, 遂拜, 執爵興. 賓西階上答拜.

YL04,06 主人坐, 奠爵于序端, □階上北面再拜崇酒. 賓西階上答拜. 主人坐, 取□于□, 降, 洗. 賓降. 主人辭降. 賓不辭洗, 立當西序, 東面. 卒洗, 揖·讓, 升. 賓西階上疑立. 主人實□, 酬賓, □階上北面坐, 奠□, 遂拜, 執□興. 賓西階上答拜. 坐, 祭, 遂飮卒□, 興, 坐, 奠□, 遂拜, 執□興. 賓西階上答拜. 主人降洗. 賓降辭, 如獻禮. 升, 不拜洗. 賓西階上立. 主人實□, 賓之席前北面. 賓西階上拜, 主人稍退. 卒拜, 進坐, 奠□于薦西. 賓辭, 坐取□, 復位. 主人□階上拜送. 賓北面坐, 奠□于薦東, 復位.

YL04,07 主人揖, 降. 賓降, 立於階西, 當序, 東面. 主人以介揖·讓升, 拜, 如賓禮. 主人坐取爵于東序端, 降洗. 介降. 主人辭降, 介辭洗, 如賓禮. 升不拜洗. 介西階上立. 主人實爵, 介之席前西南面獻介. 介西階上北面拜, 主人稍退. 介進北面受爵, 復位. 主人介右北面拜送爵, 介稍退. 主人立于西階東. 薦脯□. 介升席自北方. 設折俎. 祭如賓禮, 不□肺, 不□酒, 不告旨. 自南方降席, 北面坐, 卒爵, 興, 坐, 奠爵, 遂拜, 執爵興. 主人介右答拜.

YL04,08 介降洗. 主人復□階, 降辭如初. 卒洗, 主人□. 介揖·讓升, 授主人爵于兩楹之間. 介西階上立. 主人實爵, 酢于西階上介右. 坐, 奠爵, 遂拜, 執爵興. 介答拜. 主人坐, 祭, 遂飮卒爵, 興, 坐, 奠爵, 遂拜, 執爵興. 介答拜. 主人坐, 奠爵于西楹南·介右, 再拜崇酒. 介答拜.

YL04,09 主人復□階, 揖, 降. 介降, 立于賓南. 主人西南面三拜衆賓. 衆賓皆答壹拜. 主人揖, 升, 坐取爵于西楹下, 降洗, 升, 實爵, 于西階上獻衆賓. 衆賓之長升, 拜受者三人. 主人拜送. 坐祭, 立飮. 不拜旣爵, 授主人爵, 降復位. 衆賓獻, 則不拜受爵, 坐祭, 立飮. 每一人獻, 則薦諸其席. 衆賓辯有脯□. 主人以爵降, 奠於□.

YL04,10 揖·讓升. 賓厭介, 升. 介厭衆賓, 升. 衆賓序升卽席. 一人洗, 升, 擧□于賓. 實□, 西階上坐, 奠□, 遂拜, 執□興. 賓席末答拜. 坐, 祭, 遂飮卒□, 興, 坐, 奠□, 遂拜, 執□興. 賓答拜. 降洗, 升, 實□, 立于西階上. 賓拜. 進坐, 奠□于薦西. 賓辭, 坐受以興. 擧□以西階上拜送. 賓坐, 奠□于其所. 擧□者降.

YL04,11 設席于堂廉, 東上. 工四人, 二瑟, 瑟先. 相者二人, 皆左何瑟, 後首, □越, 內弦, 右手相. 樂正先升, 立于西階東. 工入, 升自西階, 北面坐. 相者東面坐, 遂授瑟, 乃降. 工歌≪鹿鳴≫·≪四牡≫·≪皇皇者華≫. 卒歌, 主人獻工. 工左瑟. 一人拜, 不興受爵. 主人□階上拜送爵. 薦脯□. 使人相祭, 工飮, 不拜旣爵, 授主人爵. 衆工則不拜受爵, 祭, 飮. 辯有脯□, 不祭. 大師則爲之洗. 賓·介降, 主人辭降. 工不辭洗.

YL04,12 笙入堂下, 磬南北面立. 樂≪南□≫·≪白華≫·≪華黍≫. 主人獻之于西階上. 一人拜, 盡階, 不升堂受爵. 主人拜送爵. 階前坐祭, 立飮, 不拜旣爵, 升授主人爵. 衆笙則不拜受爵, 坐祭, 立飮. 辯有脯□, 不祭.

YL04,13 乃間歌≪魚麗≫, 笙≪由庚≫, 歌≪南有嘉魚≫, 笙≪崇丘≫, 歌≪南山有臺≫, 笙≪由儀≫.

YL04,14 乃合樂. ≪周南≫, ≪關雎≫·≪葛覃≫·≪卷耳≫, ≪召南≫, ≪鵲巢≫·≪□□≫·≪采□≫. 工告樂正曰, □正歌備.□ 樂正告于賓, 乃降.

YL04,15 主人降席自南方, 側降, 作相爲司正. 司正禮辭許諾. 主人拜, 司正答拜. 主人升, 復席. 司正洗□, 升自西階, □階上北面受命于主人. 主人曰, □請安于賓.□ 司正告于賓, 賓禮辭許. 司正告于主人. 主人□階上再拜, 賓西階上答拜. 司正立于楹間以相拜. 皆揖復席.

YL04,16 司正實□, 降自西階, 階間北面坐奠□, 退, 共少立. 坐取□, 不祭, 遂飮卒□, 興, 坐, 奠□, 遂拜, 執□興, □洗, 北面坐, 奠□于其所, 退立于□南.

YL04,17 賓北面坐, 取俎西之□, □階上北面酬主人. 主人降席, 立于賓東. 賓坐奠□, 遂拜, 執□興. 主人答拜. 不祭, 立飮, 不拜卒□, 不洗, 實□, 東南面授主人. 主人□階上拜, 賓少退. 主人受□. 賓拜送于主人之西. 賓揖, 復席.

YL04,18 主人西階上酬介. 介降席自南方, 立于主人之西. 如賓酬主人之禮. 主人揖復席.

YL04,19 司正升相旅, 曰, □某子受酬.□ 受酬者降席. 司正退立于序端, 東面. 受酬者自介右. 衆受酬者受自左, 拜, 興, 飮, 皆如賓酬主人之禮. 辯, 卒受者以□降, 坐奠于□. 司正降復位.

YL04,20 使二人擧□于賓·介. 洗, 升, 實□, 于西階上皆坐, 奠□, 遂拜, 執□興. 賓·介席末答拜. 皆坐祭, 遂飮卒□, 興, 坐, 奠□, 遂拜, 執□興. 賓·介席末答拜. 逆降, 洗, 升, 實□, 皆立于西階上. 賓·介皆拜. 皆進. 薦西奠之. 賓辭, 坐取□以興. 介則薦南奠之. 介坐受以興. 退, 皆拜送, 降. 賓·介奠于其所.

YL04,21 司正升自西階, 受命于主人. 主人曰, □請坐于賓.□ 賓辭以俎. 主人請徹俎, 賓許. 司正降階前, 命弟子俟徹俎. 司正升, 立于序端. 賓降席, 北面. 主人降席, □階上北面. 介降席, 西階上北面. 遵者降席, 席東·南面. 賓取俎還授司正, 司正以降, 賓從之. 主人取俎還授弟子, 弟子以降自西階, 主人降自□階. 介取俎還授弟子, 弟子以降, 介從之. 若有諸公·大夫, 則使人受俎, 如賓禮. 衆賓皆降.

YL04,22 說□, 揖·讓如初, 升, 坐. 乃羞. 無□爵, 無□樂.

YL04,23 賓出, 奏≪□≫. 主人送于門外, 再拜.

YL04,24 賓若有遵者, 諸公·大夫, 則旣一人擧□乃入. 席于賓東, 公三重, 大夫再重. 公如大夫入, 主人降, 賓·介降, 衆賓皆降, 復初位. 主人迎, 揖·讓升. 公升如賓禮, 辭一席, 使一人去之. 大夫則如介禮, 有諸公則辭加席, 委于席端, 主人不徹. 無諸公, 則大夫辭加席, 主人對, 不去加席.

YL04,25 明日賓服鄕服以拜賜. 主人如賓服以拜辱. 主人釋服. 乃息司正. 無介, 不殺, 薦脯□, 羞唯所有. 徵唯所欲, 以告於先生·君子可也. 賓·介不與. 鄕樂唯欲.

YL04,26 記. 鄕朝服而謀賓·介. 皆使能, 不宿戒.

YL04,27 蒲筵, 緇布純. 尊□冪, 賓至徹之. 其牲, 狗也, 亨于堂東北. 獻用爵, 其他用□. 薦脯五挺, 橫祭于其上, 出自左房. 俎由東壁, 自西階升. 賓俎脊·脅·肩·肺, 主人俎脊·脅·臂·肺, 介俎脊·脅·□·□·肺. 肺皆離. 皆右體, 進□.

YL04,28 以爵拜者不徒作. 坐卒爵者拜旣爵, 立卒爵者不拜旣爵. 凡奠者于左, 將擧于右. 衆賓之長一人辭洗如賓禮. 立者東面, 北上. 若有北面者, 則東上. 樂正與立者皆薦, 以齒. 凡擧爵, 三作而不徒爵. 樂作, 大夫不入. 獻工與笙, 取爵于上□, 旣獻, 奠于下□. 其笙則獻諸西階上. 磬階間縮□, 北面鼓之. 主人·介凡升席自北方, 降自南方. 司正旣擧□而薦諸其位. 凡旅不洗. 不洗者不祭. 旣旅, 士不入. 徹俎, 賓·介·遵者之俎, 受者以降, 遂出授從者. 主人之俎以東. 樂正命奏≪□≫, 賓出至于階, ≪□≫作. 若有諸公, 則大夫於主人之北, 西面. 主人之贊者西面, 北上, 不與, 無□爵然後與.

<鄕射禮第五>

YL05,01 鄕射之禮. 主人戒賓. 賓出迎, 再拜. 主人答再拜, 乃請. 賓禮辭許. 主人再拜, 賓答再拜. 主人退, 賓送再拜.

YL05,02 乃席, 賓南面, 東上, 衆賓之席繼而西, 席主人於□階上, 西面. 尊於賓席之東, 兩壺, 斯禁, 左玄酒, 皆加勺. □在其南, 東肆. 設洗于□階東南, 南北以堂深, 東西當東榮. 水在洗東. □在洗西, 南肆. 縣于洗東北, 西面. 乃張侯, 下綱不及地武. 不繫左下綱, 中掩束之. 乏參侯道居侯黨之一, 西五步.

YL05,03 羹定, 主人朝服乃速賓. 賓朝服出迎, 再拜. 主人答再拜, 退. 賓送, 再拜. 賓及衆賓遂從之.

YL05,04 及門, 主人一相, 出迎于門外, 再拜. 賓答再拜. 揖衆賓. 主人以賓揖, 先入. 賓厭衆賓. 衆賓皆入門左, 東面, 北上. 賓少進. 主人以賓三揖, 皆行及階, 三讓, 主人升一等, 賓升. 主人□階上當楣, 北面再拜. 賓西階上當楣, 北面答再拜.

YL05,05 主人坐, 取爵於上□以降. 賓降. 主人□階前西面坐, 奠爵, 興辭降. 賓對. 主人坐, 取爵興, 適洗南面坐, 奠爵于□下, □洗. 賓進, 東北面辭洗. 主人坐, 奠爵于□, 興對. 賓反位. 主人卒洗, 壹揖·壹讓, 以賓升. 賓西階上北面拜洗. 主人□階上北面奠爵, 遂答拜, 乃降. 賓降. 主人辭降, 賓對. 主人卒□, 壹揖·壹讓, 升. 賓升, 西階上疑立. 主人坐, 取爵實之, 賓席之前西北面獻賓. 賓西階上北面拜, 主人少退. 賓進, 受爵于席前, 復位. 主人□階上拜送爵, 賓少退. 薦脯□. 賓升席自西方. 乃設折俎. 主人□階東疑立, 賓坐, 左執爵, 右祭脯□, 奠爵于薦西, 興取肺, 坐絶祭, 尙左手□之, 興加于俎, 坐□手, 執爵, 遂祭酒, 興席末坐, □酒, 降席坐, 奠爵, 拜告旨, 執爵興. 主人□階上答拜. 賓西階上北面坐, 卒爵, 興, 坐, 奠爵, 遂拜, 執爵興. 主人□階上答拜.

YL05,06 賓以虛爵降. 主人降. 賓西階前東面坐奠爵, 興辭降. 主人對. 賓坐取爵, 適洗北面坐, 奠爵于□下, 興, □洗. 主人□階之東, 南面辭洗. 賓坐, 奠爵于□, 興對. 主人反位. 賓卒洗, 揖·讓如初, 升. 主人拜洗. 賓答拜, 興, 降□如主人之禮. 賓升, 實爵, 主人之席前東南面酢主人. 主人□階上拜, 賓少退. 主人進受爵, 復位. 賓西階上拜送爵. 薦脯□. 主人升席自北方. 乃設折俎. 祭如賓禮, 不告旨, 自席前適□階上, 北面坐, 卒爵, 興, 坐奠爵, 遂拜, 執爵興. 賓西階上北面答拜.

YL05,07 主人坐, 奠爵于序端, □階上再拜崇酒. 賓西階上答再拜. 主人坐, 取□于□以降. 賓降. 主人奠□, 辭降. 賓對, 東面立. 主人坐取□洗. 賓不辭洗. 卒洗, 揖·讓升. 賓西階上疑立. 主人實□酬之, □階上北面坐奠□, 遂拜, 執□興. 賓西階上北面答拜. 主人坐, 祭, 遂飮卒□, 興, 坐, 奠□, 遂拜, 執□興. 賓西階上北面答拜. 主人降, 洗. 賓降辭如獻禮. 升, 不拜洗. 賓西階上立. 主人實□, 賓之席前北面. 賓西階上拜. 主人坐, 奠□于薦西. 賓辭, 坐取□以興, 反位. 主人□階上拜送. 賓北面坐, 奠□于薦東, 反位.

YL05,08 主人揖, 降. 賓降, 東面立于西階西, 當西序. 主人西南面, 三拜衆賓. 衆賓皆答壹拜. 主人揖升, 坐, 取爵于序端, 降洗, 升, 實爵, 西階上獻衆賓. 衆賓之長升, 拜受者三人. 主人拜送. 坐祭, 立飮, 不拜旣爵, 授主人爵, 降復位. 衆賓皆不拜受爵, 坐祭, 立飮. 每一人獻, 則薦諸其席. 衆賓辯有脯□. 主人以虛爵降, 奠于□.

YL05,09 揖·讓升. 賓厭衆賓, 升. 衆賓皆升就席. 一人洗, 擧□于賓. 升, 實□, 西階上坐, 奠□拜, 執□興. 賓席末答拜. 擧□者坐, 祭, 遂飮卒□, 興, 坐, 奠□拜, 執□興. 賓答拜. 降洗, 升實之, 西階上北面. 賓拜. 擧□者進坐, 奠□于薦西. 賓辭, 坐取以興. 擧□者西階上拜送. 賓反奠于其所. 擧□者降.

YL05,10 大夫若有遵者, 則入門左. 主人降. 賓及衆賓皆降, 復初位. 主人揖·讓, 以大夫升. 拜至. 大夫答拜. 主人以爵降. 大夫降. 主人辭降, 大夫辭洗, 如賓禮. 席于尊東. 升, 不拜洗. 主人實爵, 席前獻于大夫. 大夫西階上拜, 進受爵, 反位. 主人大夫之右拜送. 大夫辭加席. 主人對, 不去加席. 乃薦脯□. 大夫升席. 設折俎, 祭如賓禮, 不□肺, 不□酒, 不告旨, 西階上卒爵, 拜. 主人答拜. 大夫降洗. 主人復□階, 降. 辭如初. 卒洗, 主人□. 揖·讓升. 大夫授主人爵于兩楹間, 復位. 主人實爵以酢, 于西階上坐, 奠爵, 拜. 大夫答拜. 坐, 祭, 卒爵, 拜. 大夫答拜. 主人坐, 奠爵于西楹南, 再拜崇酒. 大夫答拜. 主人復□階, 揖, 降. 大夫降, 立于賓南. 主人揖·讓, 以賓升. 大夫及衆賓皆升就席.

YL05,11 席工于西階上少東. 樂正先升, 北面立于其西. 工四人, 二瑟, 瑟先. 相者皆左何瑟, 面鼓, 執越, 內弦, 右手相. 入, 升自西階, 北面, 東上. 工坐. 相者坐, 授瑟乃降. 笙入, 立于縣中, 西面. 乃合樂. ≪周南≫, ≪關□≫·≪葛覃≫·≪卷耳≫, ≪召南≫, ≪鵲巢≫·≪□□≫·≪采□≫. 工不興, 告于樂正曰, □正歌備.□ 樂正告于賓, 乃降.

YL05,12 主人取爵于上□獻工. 大師則爲之洗. 賓降, 主人辭降. 工不辭洗. 卒洗, 升. 實爵. 工不興, 左瑟. 一人拜受爵. 主人□階上拜送爵. 薦脯□. 使人相祭. 工飮, 不拜旣爵, 授主人爵. 衆工不拜受爵, 祭, 飮. 辯有脯□, 不祭. 不洗, 遂獻笙于西階上. 笙一人拜于下, 盡階, 不升堂, 受爵. 主人拜送爵. 階前坐祭, 立飮, 不拜旣爵, 升, 授主人爵. 衆笙不拜受爵, 坐祭, 立飮. 辯有脯□, 不祭. 主人以爵降, 奠于□, 反升就席.

YL05,13 主人降席自南方, 側降, 作相爲司正. 司正禮辭許諾. 主人再拜, 司正答拜. 主人升就席. 司正洗□, 升自西階, 由楹內適□階上, 北面受命于主人. 西階上北面請安于賓. 賓禮辭許. 司正告于主人, 遂立于楹間以相拜. 主人□階上再拜, 賓西階上答再拜. 皆揖就席. 司正實□, 降自西階, 中庭北面坐奠□, 興, 退, 少立, 進坐, 取□興, 反坐, 不祭, 遂卒□, 興, 坐, 奠□, 拜, 執□興, 洗, 北面坐, 奠于其所, 興, 少退, 北面立于□南. 未旅.

YL05,14 三□俟于堂西, 南面, 東上. 司射適堂西, 袒·決·遂, 取弓于階西, 兼挾乘矢, 升自西階, 階上北面告于賓曰, □弓矢旣具, 有司請射.□ 賓對曰, □某不能, 爲二三子許諾.□ 司射適□階上東北面告于主人, 曰, □請射于賓, 賓許.□

YL05,15 司射降自西階, 階前西面命弟子納射器. 乃納射器, 皆在堂西. 賓與大夫之弓倚于西序, 矢在弓下, 北括. 衆弓倚于堂西, 矢在其上. 主人之弓矢在東序東.

YL05,16 司射不釋弓矢, 遂以比三□於堂西. 三□之南, 北面命上射曰, □某御於子.□ 命下射曰, □子與某子射.□

YL05,17 司正爲司馬. 司馬命張侯. 弟子說束, 遂繫左下綱. 司馬又命獲者倚旌于侯中. 獲者由西方坐取旌倚于侯中, 乃退.

YL05,18 樂正適西方, 命弟子贊工遷樂于下. 弟子相工如初入, 降自西階, □階下之東南, 堂前三□, 西面, 北上, 坐. 樂正北面立于其南.

YL05,19 司射猶挾乘矢以命三□, □各與其□讓取弓矢, 拾.□ 三□皆袒·決·遂. 有司左執□, 右執弦而授弓, 遂授矢. 三□皆執弓, 搢三而挾一□. 司射先立于所設中之西南, 東面. 三□皆進, 由司射之西, 立于其西南, 東面北上而俟.

YL05,20 司射東面立于三□之北, 搢三而挾一□, 揖進. 當階北面揖. 及階揖. 升堂揖. 豫則鉤楹內, 堂則由楹外. 當左物北面揖. 及物揖. 左足履物, 不方足, 還, 視侯中, 俯正足. 不去旌, 誘射, 將乘矢. 執弓, 不挾, 右執弦, 南面揖. 揖如升射, 降出于其位南, 適堂西, 改取一□挾之, 遂適階西, 取□搢之以反位.

YL05,21 司馬命獲者執旌以負侯. 獲者適侯, 執旌負侯而俟. 司射還, 當上□西面, 作上□射, 司射反位. 上□揖進, 上射在左, □行. 當階, 北面揖. 及階, 揖. 上射先升三等, 下射從之中等. 上射升堂少左, 下射升. 上射揖, □行. 皆當其物, 北面揖. 及物, 揖. 皆左足履物, 還, 視侯中, 合足而俟. 司馬適堂西, 不決·遂, 袒, 執弓, 出于司射之南, 升自西階, 鉤楹, 由上射之後, 西南面立于物間. 右執簫, 南揚弓, 命去侯. 獲者執旌許若, 聲不絶, 以至于乏, 坐, 東面, 偃旌, 興而俟. 司馬出于下射之南, 還其後, 降自西階, 反, 由司射之南, 適堂西釋弓, 襲, 反位, 立于司射之南. 司射進, 與司馬交于階前相左, 由堂下西階之東北面視上射, 命曰, □無射獲, 無獵獲!□ 上射揖. 司射退, 反位. 乃射. 上射旣發, 挾弓矢, 而后下射射. 拾發以將乘矢. 獲者坐而獲, 擧旌以宮, 偃旌以商. 獲而未釋獲. 卒射, 皆執弓, 不挾, 南面揖, 揖如升射. 上射降三等, 下射少右從之中等. □行, 上射于左. 與升射者相左, 交于階前, 相揖. 由司馬之南適堂西, 釋弓, 說決·拾, 襲而俟于堂西, 南面, 東上. 三□卒射亦如之. 司射去□, 倚于西階之西, 升堂, 北面告于賓曰, □三□卒射.□ 賓揖.

YL05,22 司射降, 搢□反位. 司馬適堂西, 袒, 執弓, 由其位南進, 與司射交于階前相左. 升自西階, 鉤楹, 自右物之後, 立于物間, 西南面揖弓, 命取矢. 獲者執旌許諾, 聲不絶, 以旌負侯而俟. 司馬出于左物之南, 還其後, 降自西階, 遂適堂前, 北面, 立于所設□之南, 命弟子設□. 乃設□于中庭, 南當洗, 東肆. 司馬由司射之南, 退釋弓于堂西, 襲, 反位. 弟子取矢, 北面坐, 委于□, 北括, 乃退. 司馬襲, 進當□南, 北面坐, 左右撫矢而乘之. 若矢不備, 則司馬又袒, 執弓如初升, 命曰, □取矢. 不索.□ 弟子自西方應曰, □諾!□乃復求矢加于□.

YL05,23 司射倚□于階西, 升, 請射于賓如初. 賓許若. 賓·主人·大夫若皆與射, 則遂告于賓, 適□階上告于主人, 主人與賓爲□. 遂告于大夫. 大夫雖衆, 皆與士爲□. 以□告于大夫曰, □某御於子.□ 西階上北面作衆賓射. 司射降, 搢□, 由司馬之南, 適堂西立, 比衆□. 衆賓將與射者皆降, 由司馬之南適堂西, 繼三□而立, 東上, 大夫之□爲上. 若有東面者, 則北上. 賓·主人與大夫皆未降. 司射乃比衆□辯.

YL05,24 遂命三□拾取矢, 司射反位. 三□拾取矢, 皆袒·決·遂, 執弓, 進立於司馬之西南. 司射作上□取矢, 司射反位. 上□揖進, 當□北面揖. 及□揖, 上射東面, 下射西面. 上射揖, 進坐, 橫弓, □手自弓下取一□, 兼諸□, 順羽, 且興, 執弦而左還, 退反位, 東面揖. 下射進坐, 橫弓, 覆手自弓上取一□, 興, 其他如上射. 旣拾取乘矢, 揖, 皆左還, 南面揖, 皆少進, 當□南, 皆左還北面, 搢三挾一□, 揖, 皆左還, 上射於右, 與進者相左, 相揖, 反位. 三□拾取矢亦如之. 後者遂取誘射之矢, 兼乘矢而取之, 以授有司于西方, 而后反位.

YL05,25 衆賓未拾取矢, 皆袒·決·遂, 執弓, 搢三挾一□, 由堂西進, 繼三□之南而立, 東面, 北上. 大夫之□爲上.

YL05,26 司射作射如初. 一□揖·升如初. 司馬命去侯, 獲者許諾. 司馬降, 釋弓反位. 司射猶挾一□, 去□, 與司馬交于階前. 升, 請釋獲于賓. 賓許. 降, 搢□, 西面立于所設中之東, 北面命釋獲者設中, 遂視之. 釋獲者執鹿中, 一人執□以從之. 釋獲者坐設中, 南當□, 西當西序, 東面. 興, 受□, 坐, 實八□于中, 橫委其餘于中西, 南末, 興, 共而俟. 司射遂進, 由堂下北面命曰, □不貫不釋.□ 上射揖. 司射退, 反位. 釋獲者坐, 取中之八□, 改實八□于中, 興, 執而俟.

YL05,27 乃射. 若中, 則釋獲者坐而釋獲, 每一□釋一□, 上射于右, 下射于左. 若有餘□, 則反委之. 又取中之八□, 改實八□于中, 興, 執而俟. 三□卒射.

YL05,28 賓·主人·大夫揖, 皆由其階降. 揖. 主人堂東袒·決·遂, 執弓, 搢三挾一□. 賓於堂西亦如之. 皆由其階, 階下揖. 升堂揖. 主人爲下射. 皆當其物北面揖, 及物揖, 乃射. 卒, 南面揖, 皆由其階, 階上揖. 降階揖, 賓序西, 主人序東, 皆釋弓, 說決·拾, 襲, 反位升, 及階揖, 升堂揖, 皆就席.

YL05,29 大夫袒·決·遂, 執弓, 搢三挾一□, 由堂西出于司射之西, 就其□. 大夫爲下射. 揖進, □稍退. 揖如三□. 及階, □先升. 卒射, 揖如升射. □先降. 降階□稍退. 皆釋弓于堂西, 襲. □遂止于堂西. 大夫升就席.

YL05,30 衆賓繼射. 釋獲皆如初. 司射所作唯上□. 卒射, 釋獲者遂以所執餘獲, 升自西階, 盡階不升堂, 告于賓曰, □左右卒射.□ 降, 反位坐, 委餘獲于中西, 興, 共而俟.

YL05,31 司馬袒·決, 執弓升, 命取矢如初. 獲者許諾, 以旌負侯如初. 司馬降, 釋弓反位. 弟子委矢如初. 大夫之矢則兼束之以茅, 上握焉. 司馬乘矢如初.

YL05,32 司射遂適西階西, 釋弓去□, 襲, 進由中東, 立于中南, 北面視□. 釋獲者東面于中西坐, 先數右獲. 二□爲純, 一純以取, 實于左手, 十純則縮而委之. 每委異之. 有餘純則橫于下. 一□爲奇, 奇則又縮諸純下. 興, 自前適左, 東面坐, 兼斂□實于左手, 一純以委, 十則異之. 其餘如右獲. 司射復位. 釋獲者遂進取賢獲, 執以升自西階, 盡階不升堂, 告于賓. 若右勝則曰, □右賢於左.□ 若左勝則曰, □左賢於右.□以純數告, 若有奇者亦曰奇. 若左右鈞, 則左右皆執一□以告曰, □左右鈞.□ 降復位, 坐, 兼斂□, 實八□于中, 委其餘于中西, 興, 共而俟.

YL05,33 司射適堂西, 命弟子設□. 弟子奉□升, 設于西楹之西, 乃降. 勝者之弟子洗□, 升酌, 南面坐, 奠于□上, 降, 袒, 執弓, 反位. 司射遂袒, 執弓, 挾一□, 搢□, 北面于三□之南, 命三□及衆賓勝者皆袒·決·遂, 執張弓, 不勝者皆襲, 說決·拾, □左手, 右加弛弓于其上, 遂以執□. 司射先反位. 三□及衆射者皆與其□進, 立于射位, 北上. 司射作升飮者如作射. 一□進揖如升射, 及階, 勝者先升, 升堂少右. 不勝者進, 北面坐, 取□上之□, 興, 少退立, 卒□, 進坐, 奠于□下, 興揖. 不勝者先降, 與升飮者相左, 交于階前, 相揖. 出于司馬之南, 遂適堂西釋弓, 襲而俟. 有執爵者. 執爵者坐取□, 實之, 反奠于□上. 升飮者如初. 三□卒飮. 賓·主人·大夫不勝, 則不執弓, 執爵者取□降洗, 升, 實之以授于席前. 受□以適西階上, 北面立飮, 卒□, 授執爵者, 反就席. 大夫飮則□不升. 若大夫之□不勝, 則亦執弛弓, 特升飮. 衆賓繼飮射爵者辯, 乃徹□與□.

YL05,34 司馬洗爵, 升, 實之以降, 獻獲者于侯. 薦脯□, 設折俎, 俎與薦皆三祭. 獲者負侯北面拜受爵. 司馬西面拜送爵. 獲者執爵, 使人執其薦與俎從之, 適右□, 設薦俎. 獲者南面坐, 左執爵, 祭脯□. 執爵興, 取肺坐祭, 遂祭酒, 興, 適左□·中皆如之. 左□之西北三步東面設薦俎, 獲者薦右東面立飮, 不拜旣爵. 司馬受爵奠于□, 復位. 獲者執其薦, 使人執俎從之, □設于乏南. 獲者負侯而俟.

YL05,35 司射適階西, 釋弓矢, 去□, 脫決·拾, 襲, 適洗洗爵, 升, 實之以降, 獻釋獲者于其位少南. 薦脯□·折俎, 有祭. 釋獲者薦右·東面拜受爵. 司射北面拜送爵. 釋獲者就其薦坐, 左執爵, 祭脯□, 興, 取肺坐祭, 遂祭酒, 興, 司射之西·北面立飮, 不拜旣爵. 司射受爵奠于□. 釋獲者少西□薦, 反位.

YL05,36 司射適堂西, 袒·決·遂, 取弓于階西, 挾一□, 搢□以反位. 司射去□, 倚于階西, 升, 請射于賓如初. 賓許. 司射降, 搢□, 由司馬之南適堂西, 命三□及衆賓皆袒·決·遂, 執弓就位. 司射先反位. 三□及衆賓皆袒·決·遂, 執弓, 各以其□進, 反于射位.

YL05,37 司射作拾取矢. 三□拾取矢如初, 反位. 賓·主人·大夫降揖如初. 主人堂東, 賓堂西, 皆袒·決·遂, 執弓, 皆進, 階前揖, 及□揖. 拾取矢如三□. 卒, 北面, 搢三挾一□, 揖退, 賓堂西, 主人堂東, 皆釋弓矢, 襲, 及階揖, 升堂揖, 就席. 大夫袒·決·遂, 執弓, 就其□. 揖, 皆進, 如三□. □東面, 大夫西面. 大夫進坐, 說矢束, 興, 反位. 而后□揖進, 坐, 兼取乘矢, 順羽而興, 反位, 揖. 大夫進坐, 亦兼取乘矢如其□, 北面, 搢三挾一□, 揖退. □反位. 大夫遂適序西, 釋弓矢, 襲, 升卽席. 衆賓繼拾取矢, 皆如三□以反位.

YL05,38 司射猶挾一□以進, 作上射如初. 一□揖升如初. 司馬升, 命去侯, 獲者許諾. 司馬降, 釋弓, 反位. 司射與司馬交于階前, 去□, 襲, 升, 請以樂樂于賓. 賓許諾. 司射降, 搢□, 東面命樂正曰, □請以樂樂于賓, 賓許.□ 司射遂適階間, 堂下北面命曰, □不鼓不釋.□ 上射揖, 司射退反位. 樂正東面命大師曰, □奏≪騶虞≫, 間若一.□ 大師不興, 許諾. 樂正退反位.

YL05,39 乃奏≪騶虞≫以射. 三□卒射. 賓·主人·大夫·衆賓繼射. 釋獲如初. 卒射降. 釋獲者執餘獲升, 告左右卒射如初.

YL05,40 司馬升, 命取矢. 獲者許諾. 司馬降, 釋弓反位. 弟子委矢, 司馬乘之, 皆如初.

YL05,41 司射釋弓, 視□如初. 釋獲者以賢獲與鈞告如初, 降, 復位.

YL05,42 司射命設□. 設□, 實□如初. 遂命勝者執張弓, 不勝者執弛弓, 升飮如初.

YL05,43 司射猶袒·決·遂, 左執弓, 右執一□兼諸弦, 面鏃, 適堂西, 以命拾取矢如初, 司射反位. 三□及賓·主人·大夫·衆賓皆袒·決·遂, 拾取矢如初. 矢不挾, 兼諸弦·□以退, 不反位, 遂授有司于堂西. 辯拾取矢, 揖, 皆升就席.

YL05,44 司射乃適堂西, 釋弓, 去□, 說決·拾, 襲, 反位. 司馬命弟子說侯之左下綱而釋之, 命獲者以旌退, 命弟子退□. 司射命釋獲者退中與□而俟.

YL05,45 司馬反爲司正, 退復□南而立. 樂正命弟子贊工卽位. 弟子相工如其降也, 升自西階, 反坐. 賓北面坐, 取俎西之□, 興, □階上北面酬主人. 主人降席, 立于賓東. 賓坐, 奠□拜, 執□興. 主人答拜. 賓不祭, 卒□, 不拜, 不洗, 實之進東南面. 主人□階上北面拜, 賓少退. 主人進受□. 賓主人之西北面拜送, 賓揖, 就席. 主人以□適西階上酬大夫. 大夫降席, 立于主人之西, 如賓酬主人之禮. 主人揖, 就席. 若無大夫, 則長受酬亦如之. 司正升自西階相旅, 作受酬者, 曰, □某酬某子.□ 受酬者降席. 司正退立于西序端, 東面. 衆受酬者拜, 興飮, 皆如賓酬主人之禮. 辯. 遂酬在下者. 皆升受酬于西階上. 卒受者以□降, 奠于□.

YL05,46 司正降復位, 使二人擧□于賓與大夫. 擧□者皆洗□, 升, 實之, 西階上北面皆坐, 奠□, 拜, 執□興. 賓與大夫皆席末答拜. 擧□者皆坐, 祭, 遂飮卒□, 興, 坐, 奠□拜, 執□興. 賓與大夫皆答拜. 擧□者逆降, 洗, 升實□, 皆立于西階上北面, 東上. 賓與大夫拜. 擧□者皆進坐, 奠于薦右. 賓與大夫辭, 坐受□以興. 擧□者退反位, 皆拜送, 乃降. 賓與大夫坐, 反奠于其所, 興. 若無大夫, 則唯賓.

YL05,47 司正升自西階, □階上受命于主人, 適西階上北面請坐于賓. 賓辭以俎. 反命于主人. 主人曰, □請徹俎.□ 賓許. 司正降自西階, 階前命弟子俟徹俎. 司正升, 立于序端. 賓降席, 北面. 主人降席自南方, □階上北面. 大夫降席, 席東南面. 賓取俎還授司正, 司正以降自西階. 賓從之降, 遂立于階西, 東面. 司正以俎出授從者. 主人取俎還授弟子, 弟子受俎降自西階以東. 主人降自□階, 西面立. 大夫取俎還授弟子, 弟子以降自西階, 遂出授從者. 大夫從之降, 立於賓南. 衆賓皆降, 立于大夫之南, 少退, 北上.

YL05,48 主人以賓揖·讓, 說□乃升. 大夫及衆賓皆說□升, 坐. 乃羞, 無□爵. 使二人擧□. 賓與大夫不興, 取奠□飮, 卒□不拜. 執□者受□, 遂實之. 賓□以之主人, 大夫之□長受而錯, 皆不拜. 辯, 卒受者興, 以旅在下者于西階上. 長受酬. 酬者不拜. 乃飮, 卒□以實之. 受酬者不拜受. 辯旅皆不拜. 執□者皆與旅. 卒受者以虛□降, 奠于□. 執□者洗, 升, 實□, 反奠于賓與大夫. 無□樂.

YL05,49 賓興, 樂正命奏≪□≫. 賓降及階, ≪□≫作. 賓出. 衆賓皆出. 主人送于門外, 再拜.

YL05,50 明日, 賓朝服以拜賜于門外. 主人不見. 如賓服遂從之, 拜辱于門外, 乃退.

YL05,51 主人釋服, 乃息司正. 無介, 不殺. 使人速. 迎于門外, 不拜. 入, 升, 不拜至. 不拜洗. 薦脯□, 無俎. 賓酢主人, 主人不崇酒, 不拜. 衆賓旣獻, 衆賓一人擧□, 遂無□爵. 無司正. 賓不與. 徵唯所欲, 以告于鄕先生·君子可也. 羞唯所有. 鄕樂唯欲.

YL05,52 記. 大夫與, 則公士爲賓. 使能, 不宿戒. 其牲, 狗也, 亨于堂東北. 尊□冪, 賓至徹之. 蒲筵緇布純. 西序之席北上. 獻用爵, 其他用□. 以爵拜者不徒作. 薦脯用□, 五□, 祭半□橫于上. □以豆, 出自東房. □長尺二寸. 俎由東壁, 自西階升. 賓俎脊·脅·肩·肺, 主人俎脊·脅·臂·肺. 肺皆離, 皆右體也, 進□. 凡擧爵, 三作而不徒爵. 凡奠者於左, 將擧者於右. 衆賓之長一人辭洗如賓禮. 若有諸公, 則如賓禮, 大夫如介禮. 無諸公, 則大夫如賓禮. 樂作, 大夫不入. 樂正與立者齒. 三笙一和而成聲. 獻工與笙, 取爵于上□, 旣獻奠于下□, 其笙則獻諸西階上. 立者東面, 北上. 司正旣擧□而薦諸其位. 三□者, 使弟子, 司射前戒之. 司射之弓矢與□, 倚于西階之西. 司射旣袒·決·遂而升, 司馬階前命張侯, 遂命倚旌. 凡侯, 天子熊侯, 白質, 諸侯□侯, 赤質, 大夫布侯, □以虎豹, 士布侯, □以鹿豕. 凡□者丹質. 射自楹間. 物長如□, 其間容弓, 距隨長武. 序則物當棟, 堂則物當楣. 命負侯者由其位. 凡適堂西, 皆出入于司馬之南. 唯賓與大夫皆降, 遂西取弓矢. 旌各以其物. 無物, 則以白羽與朱羽□, □長三□, 以鴻□韜上二尋. 凡挾矢, 于二指之間橫之. 司射在司馬之北. 司馬無事不執弓. 始射獲而未釋獲, 復釋獲, 復用樂行之. 上射于右. □長如□, 博三寸, 厚寸有半, 龍首, 其中蛇交, 韋當, □□. 橫而拳之, 南面坐而奠之, 南北當洗. 射者有過則撻之. 衆賓不與射者不降. 取誘射之矢者, 旣拾取矢, 而後兼誘射之乘矢而取之. 賓·主人射, 則司射□升降. 卒射, 卽席而反位卒事. 鹿中□, 前足□, 鑿背, 容八□, 釋獲者奉之先首. 大夫降, 立于堂西以俟射. 大夫與士射, 袒薰□. □少退于物. 司射釋弓矢, 視□與獻釋獲者釋弓矢. 禮射不主皮. 主皮之射者, 勝者又射, 不勝者降. 主人亦飮于西階上. 獲者之俎, 折脊·脅·肺·□. 東方謂之右□. 釋獲者之俎, 折脊·脅·肺. 皆有祭. 大夫說矢束, 坐說之. 歌≪騶虞≫若≪采□≫, 皆五終. 射無□. 古者於旅也語. 凡旅不洗. 不洗者不祭. 旣旅, 士不入. 大夫後出, 主人送于門外, 再拜. 鄕侯上□五尋, 中十尺. 侯道五十弓, 弓二寸以爲侯中. 倍中以爲躬. 倍躬以爲左·右舌. 下舌半上舌. 箭籌八十, 長尺有握, 握素. 楚□長如□, 刊本尺.

YL05,53 君射則爲下射, 上射退于物一□, 旣發則答君而俟. 君樂作而後就物. 君袒朱□以射, 小臣以巾執矢以授. 若君飮, 如燕則夾爵. 君國中射, 則皮樹中, 以□旌獲, 白羽與朱羽□. 于郊, 則閭中, 以旌獲. 于竟, 則虎中, 龍□. 大夫□中. 各以其物獲. 士鹿中, □旌以獲. 唯君有射于國中, 其餘否. 君在, 大夫射則肉袒.

<燕禮第六>

YL06,01 燕禮. 小臣戒與者. 膳宰具官饌于寢東. 樂人縣. 設洗·□于□階東南, 當東□. □水在東. □在洗西, 南肆. 設膳□在其北, 西面. 司宮尊于東楹之西, 兩方壺, 左玄酒, 南上, 公尊瓦大兩, 有□, 冪用□若錫, 在尊南, 南上. 尊士旅食于門西, 兩□壺. 司宮筵賓于戶西, 東上, 無加席也, 射人告具.

YL06,02 小臣設公席于□階上, 西鄕, 設加席. 公升卽位于席, 西鄕. 小臣納卿大夫. 卿大夫皆入門右, 北面, 東上. 士立于西方, 東面, 北上. 祝史立于門東, 北面, 東上. 小臣師一人, 在東堂下, 南面. 士旅食者立于門西, 東上. 公降立于□階之東南, 南向爾卿. 卿西面, 北上. 爾大夫, 大夫皆少進.

YL06,03 射人請賓. 公曰, □命某爲賓.□ 射人命賓. 賓少進, 禮辭. 反命, 又命之. 賓再拜稽首, 許諾. 射人反命. 賓出, 立于門外, 東面. 公揖卿大夫, 乃升就席.

YL06,04 小臣自□階下北面請執冪者與羞膳者, 乃命執冪者. 執冪者升自西階, 立于尊南, 北面, 東上. 膳宰請羞于諸公卿者.

YL06,05 射人納賓. 賓入及庭, 公降一等揖之, 公升就席.

YL06,06 賓升自西階. 主人亦升自西階. 賓右北面至再拜, 賓答再拜. 主人降洗, 洗南西北面. 賓降階西, 東面. 主人辭降, 賓對. 主人北面□, 坐取□洗. 賓少進辭洗. 主人坐, 奠□于□, 興對. 賓反位. 主人卒洗, 賓揖乃升. 主人升. 賓拜洗. 主人賓右奠□答拜, 降□. 賓降, 主人辭, 賓對. 卒□, 賓揖升. 主人升, 坐取□. 執冪者擧冪. 主人酌膳. 執冪者反冪. 主人筵前獻賓. 賓西階上拜, 筵前受爵反位. 主人賓右拜送爵. 膳宰薦脯□. 賓升筵. 膳宰設折俎. 賓坐, 左執爵, 右祭脯□, 奠爵于薦右, 興取肺, 坐絶祭, □之, 興加于俎, 坐□手, 執爵, 遂祭酒, 興席末坐, □酒, 降席坐, 奠爵, 拜告旨, 執爵興. 主人答拜. 賓西階上北面坐, 卒爵, 興, 坐, 奠爵, 遂拜. 主人答拜.

YL06,07 賓以虛爵降. 主人降. 賓洗南坐, 奠□, 少進, 辭降. 主人東面對. 賓坐取□, 奠于□下, □洗. 主人辭洗. 賓坐, 奠□于□, 興對. 卒洗, 及階揖升. 主人升, 拜洗如賓禮. 賓降□, 主人降. 賓辭降. 卒□, 揖升, 酌膳. 執冪如初. 以酢主人于西階上. 主人北面拜受爵. 賓主人之左拜送爵. 主人坐祭, 不□酒, 不拜酒, 不告旨, 遂卒爵, 興, 坐, 奠爵拜, 執爵興. 賓答拜. 主人不崇酒. 以虛爵降, 奠于□.

YL06,08 賓降, 立于西階西. 射人升賓. 賓升, 立于序內, 東面. 主人□, 洗象□, 升實之, 東北面獻于公. 公拜受爵. 主人降自西階, □階下北面拜送爵. 士薦脯□, 膳宰設折俎, 升自西階. 公祭如賓禮, 膳宰贊授肺. 不拜酒, 立卒爵, 坐, 奠爵拜, 執爵興. 主人答拜, 升, 受爵以降, 奠于膳□.

YL06,09 更爵洗, 升, 酌膳酒以降, 酢于□階下. 北面坐, 奠爵, 再拜稽首. 公答再拜. 主人坐祭, 遂卒爵, 再拜稽首. 公答再拜. 主人奠爵于□.

YL06,10 主人□洗升, □□于賓. 酌散, 西階上坐, 奠爵拜賓. 賓降筵, 北面答拜. 主人坐, 祭, 遂飮. 賓辭. 卒爵拜. 賓答拜. 主人降洗. 賓降. 主人辭降. 賓辭洗. 卒洗, 揖升, 不拜洗. 主人酌膳. 賓西階上拜, 受爵于筵前, 反位. 主人拜送爵. 賓升席坐, 祭酒, 遂奠于薦東. 主人降, 復位. 賓降筵西, 東南面立.

YL06,11 小臣自□階下請□爵者. 公命長. 小臣作下大夫二人□爵. □爵者□階下皆北面再拜稽首. 公答再拜. □爵者立于洗南, 西面, 北上, 序進, □, 洗角□, 升自西階, 序進酌散, 交于楹北. 降, □階下, 皆奠□, 再拜稽首, 執□興. 公答再拜. □爵者皆坐, 祭, 遂卒□, 興, 坐, 奠□, 再拜稽首, 執□興, 公答再拜. □爵者執□待于洗南. 小臣請致者. 若君命皆致, 則序進, 奠□于□, □階下皆再拜稽首. 公答再拜. □爵者洗象□, 升實之, 序進, 坐, 奠于薦南, 北上, 降, □階下皆再拜稽首送□. 公答再拜.

YL06,12 公坐, 取大夫所□□, 興以酬賓. 賓降西階下再拜稽首. 公命小臣辭. 賓升成拜. 公坐奠□, 答再拜, 執□興, 立卒爵. 賓下拜. 小臣辭. 賓升, 再拜稽首. 公坐奠□, 答再拜, 執□興. 賓進, 受虛爵, 降奠于□, 易□洗. 公有命, 則不易, 不洗, 反升酌膳□, 下拜. 小臣辭. 賓升, 再拜稽首. 公答再拜. 賓以旅酬于西階上. 射人作大夫長升受旅. 賓大夫之右坐, 奠□拜, 執□興. 大夫答拜. 賓坐祭, 立飮卒□, 不拜. 若膳□也, 則降更□洗, 升, 實散. 大夫拜受, 賓拜送. 大夫辯受酬, 如受賓酬之禮. 不祭, 卒受者以虛□降, 奠于□.

YL06,13 主人洗, 升, 實散, 獻卿于西階上. 司宮兼卷重席, 設于賓左, 東上. 卿升拜受□. 主人拜送□. 卿辭重席. 司宮徹之. 乃薦脯□. 卿升席坐, 左執爵, 右祭脯□, 遂祭酒, 不□酒. 降席, 西階上北面坐, 卒爵, 興, 坐, 奠爵拜, 執爵興. 主人答拜, 受爵. 卿降, 復位. 辯獻卿, 主人以虛爵降, 奠于□. 射人乃升卿. 卿皆升就席. 若有諸公, 則先卿獻之, 如獻卿之禮. 席于□階西, 北面, 東上, 無加席.

YL06,14 小臣又請□爵者. 二大夫□爵如初. 請致者. 若命長致, 則□爵者奠□于□, 一人待于洗南. 長致, 致者□階下再拜稽首. 公答再拜. 洗象□, 升實之, 坐, 奠于薦南, 降. 與立于洗南者二人皆再拜稽首送□. 公答再拜.

YL06,15 公又行一□, 若賓若長, 唯公所酬. 以旅于西階上如初. 大夫卒受者, 以虛□降, 奠于□.

YL06,16 主人洗, 升, 獻大夫于西階上. 大夫升, 拜受□. 主人拜送□. 大夫坐, 祭, 立卒爵, 不拜旣爵. 主人受爵. 大夫降, 復位. 胥薦主人于洗北, 西面, 脯□, 無□. 辯獻大夫, 遂薦之, 繼賓以西, 東上. 卒, 射人乃升大夫. 大夫皆升就席.

YL06,17 席工于西階上少東. 樂正先升, 北面立于其西. 小臣納工. 工四人, 二瑟. 小臣左何瑟, 面鼓, 執越, 內弦, 右手相, 入. 升自西階, 北面, 東上, 坐. 小臣坐, 授瑟乃降. 工歌≪鹿鳴≫·≪四牡≫·≪皇皇者華≫.

YL06,18 卒歌, 主人洗, 升, 獻工. 工不興, 左瑟, 一人拜受爵. 主人西階上拜送爵. 薦脯□. 使人相祭. 卒爵不拜. 主人受爵. 衆工不拜受爵, 坐祭, 遂卒爵. 辯有脯□, 不祭. 主人受爵, 降奠于□.

YL06,19 公又擧奠□, 唯公所賜, 以旅于西階上如初. 卒.

YL06,20 笙入, 立于縣中, 奏≪南□≫·≪白華≫·≪華黍≫.

YL06,21 主人洗, 升, 獻笙于西階上. 一人拜, 盡階不升堂受爵, 降. 主人拜送爵. 階前坐, 祭, 立卒爵, 不拜旣爵, 升授主人. 衆笙不拜受爵, 降, 坐祭, 立卒爵. 辯有脯□, 不祭.

YL06,22 乃間歌≪魚麗≫, 笙≪由庚≫, 歌≪南有嘉魚≫, 笙≪崇丘≫, 歌≪南山有臺≫, 笙≪由儀≫. 遂歌鄕樂. ≪周南≫≪關雎≫·≪葛覃≫·≪卷耳≫, ≪召南≫, ≪鵲巢≫·≪采□≫·≪采□≫. 大師告於樂正曰, □正歌備.□ 樂正由楹內東楹之東告於公, 乃降復位.

YL06,23 射人自□階下請立司正. 公許. 射人遂爲司正. 司正洗角□, 南面坐, 奠于中庭, 升, 東楹之東受命, 西階上北面命卿大夫曰, □君曰, □以我安卿大夫.□□ 皆對曰, □諾. 敢不安!□ 司正降自西階, 南面坐, 取□, 升, 酌散, 降, 南面坐奠□, 右還, 北面少立, 坐, 取□, 興, 坐, 不祭, 卒□奠之, 興, 再拜稽首, 左還, 南面坐, 取□洗, 南面反奠於其所, 升自西階, 東楹之東請徹俎. 降, 公許. 告於賓. 賓北面取俎以出. 膳宰徹公俎, 降自□階以東. 卿大夫皆降, 東面, 北上. 賓反入, 及卿大夫皆脫□, 升就席. 公以賓及卿大夫皆坐乃安. 羞庶羞. 大夫祭薦. 司正升受命, 皆命, □君曰, □無不醉.□□ 賓及卿大夫皆興對, 曰, □諾. 敢不醉!□ 皆反坐.

YL06,24 主人洗, 升, 獻士于西階上, 士長升, 拜受□, 主人拜送□. 士坐祭, 立飮, 不拜旣爵. 其他不拜, 坐祭, 立飮. 乃薦, 司正與射人一人, 司士一人, 執冪二人, 立于□南, 東上. 辯獻士. 士旣獻者立于東方, 西面, 北上. 乃薦士. 祝史·小臣師亦就其位而薦之. 主人就旅食之尊而獻之. 旅食不拜受爵, 坐祭, 立飮.

YL06,25 若射, 則大射正爲司射, 如鄕射之禮.

YL06,26 賓降洗, 升, □□于公. 酌散, 下拜. 公降一等. 小臣辭. 賓升, 再拜稽首. 公答再拜. 賓坐祭, 卒爵, 再拜稽首. 公答再拜. 賓降, 洗象□, 升, 酌膳, 坐, 奠于薦南, 降拜. 小臣辭. 賓升成拜. 公答再拜. 賓反位. 公坐取賓所□□, 興, 唯公所賜. 受者如初受酬之禮. 降, 更爵洗, 升, 酌膳, 下拜. 小臣辭. 升成拜. 公答拜. 乃就席, 坐行之. 有執爵者. 唯受于公者拜. 司正命執爵者, □爵辯, 卒受者興, 以酬士.□ 大夫卒受者以爵興, 西階上酬士. 士升, 大夫奠爵拜. 士答拜. 大夫立卒爵, 不拜, 實之. 士拜受. 大夫拜送. 士旅于西階上辯. 士旅酌, 卒.

YL06,27 主人洗, 升自西階, 獻庶子于□階上, 如獻士之禮. 辯, 降洗, 遂獻左右正與內小臣, 皆于□階上, 如獻庶子之禮.

YL06,28 無□爵. 士也, 有執膳爵者, 有執散爵者. 執膳爵者, 酌以進公, 公不拜受. 執散爵者酌以之公命所賜. 所賜者興受爵, 降席下奠爵, 再拜稽首. 公答拜. 受賜爵者以爵就席坐, 公卒爵然後飮. 執膳爵者受公爵, 酌, 反奠之. 受賜爵者興, 授執散爵. 執散爵者乃酌行之. 唯受爵於公者拜. 卒受爵者興, 以酬士于西階上. 士升. 大夫不拜, 乃飮, 實爵. 士不拜受爵. 大夫就席. 士旅酌亦如之. 公有命徹冪, 則卿大夫皆降西階下, 北面, 東上, 再拜稽首. 公命小臣辭. 公答再拜. 大夫皆□. 遂升, 反坐. 士終旅於上如初. 無□樂.

YL06,29 宵則庶子執燭於□階上, 司宮執燭於西階上, 甸人執大燭於庭, □人爲大燭於門外. 賓醉, 北面坐, 取其薦脯以降. 奏≪□≫. 賓所執脯以賜鐘人于門內□, 遂出. 卿大夫皆出. 公不送.

YL06,30 公與客燕, 曰, □寡君有不□之酒, 以請吾子之與寡君須臾焉. 使某也以請.□ 對曰, □寡君, 君之私也, 君無所辱賜于使臣, 臣敢辭.□ □寡君固曰不□, 使某固以請.□ □寡君, 君之私也, 君無所辱賜于使臣, 臣敢固辭.□ □寡君固曰不□, 使某固以請.□ □某固辭不得命, 敢不從!□ 致命曰, □寡君使某, 有不□之酒, 以請吾子之與寡君須臾焉.□ □君□寡君多矣, 又辱賜于使臣, 臣敢拜賜命.□

YL06,31 記. 燕, 朝服于寢. 其牲狗也, 烹于門外東方. 若與四方之賓燕, 則公迎之于大門內, 揖·讓升. 賓爲苟敬, 席之于□階之西, 北面. 有□. 不□肺, 不□酒. 其介爲賓. 無膳尊, 無膳爵. 與卿燕, 則大夫爲賓. 與大夫燕, 亦大夫爲賓. 羞膳者與執冪者皆士也. 羞卿者, 小膳宰也. 若以樂納賓, 則賓及庭, 奏≪肆夏≫. 賓拜酒, 主人答拜而樂□. 公拜受爵而奏≪肆夏≫. 公卒爵, 主人升受爵以下而樂□. 升歌≪鹿鳴≫, 下管≪新宮≫, 笙入三成, 遂合鄕樂. 若舞則≪□≫. 唯公與賓有俎. 獻公曰, □臣敢奏爵以聽命.□ 凡公所辭皆栗階. 凡栗階不過二等. 凡公所酬, 旣拜, 請旅侍臣. 凡薦與羞者, 小膳宰也, 有內羞. 君與射, 則爲下射, 袒朱□, 樂作而后就物. 小臣以巾授矢, 稍屬. 不以樂志. 旣發, 則小臣受弓以授弓人. 上射退于物一□, 旣發則答君而俟. 若飮君, 燕則夾爵. 君在, 大夫射則肉袒. 若與四方之賓燕, □爵曰, □臣受賜矣, 臣請贊執爵者.□ 相者對曰, □吾子無自辱焉.□ 有房中之樂.

<大射第七>

YL07,01 大射之儀. 君有命戒射. 宰戒百官有事于射者, 射人戒諸公卿大夫射, 司士戒士射與贊者.

YL07,02 前射三日, 宰夫戒宰及司馬·射人, □宿視滌.□ 司馬命量人量侯道與所設之乏, 以□步, 大侯九十, 參七十, 干五十, 設乏各去其侯四十, 北十. 遂命量人·巾車張三侯. 大侯之崇見鵠于參, 參見鵠于干. 干不及地武. 不繫左下綱. 設乏西十, 北十, 凡乏用革.

YL07,03 樂人宿縣于□階東, 笙磬西面, 其南笙鐘, 其南□, 皆南陳. 建鼓在□階西, 南鼓. 應□在其東, 南鼓. 西階之西頌磬, 東面. 其南鐘, 其南□. 皆南陳. 一建鼓在其南, 東鼓. 朔□在其北. 一建鼓在西階之東, 南面. □在建鼓之間. □倚于頌磬, 西紘.

YL07,04 厥明, 司宮尊于東楹之西, 兩方壺, 膳尊兩□在南, 有□. 冪用錫若□, 綴諸箭, 蓋冪, 如□, 又反之. 皆玄尊, 酒在北. 尊士旅食于西□之南, 北面, 兩□壺. 又尊于大侯之乏東北兩壺獻酒. 設洗于□階東南. □水在東. □在洗西, 南陳. 設膳□在其北, 西面. 又設洗于獲者之尊西北. 水在洗北, □在南, 東陳. 小臣設公席于□階上, 西鄕. 司宮設賓席于戶西, 南面, 有加席. 卿席賓東, 東上. 小卿賓西, 東上. 大夫繼而東上. 若有東面者, 則北上. 席工于西階之東, 東上. 諸公□階西, 北面, 東上. 官饌. 羹定.

YL07,05 射人告具于公. 公升卽位于席, 西鄕. 小臣師納諸公卿大夫, 諸公卿大夫皆入門右, 北面, 東上. 士西方, 東面, 北上. 大史在干侯之東北, 北面, 東上. 士旅食者在士南, 北面, 東上. 小臣師·從者在東堂下, 南面, 西上. 公降, 立于□階之東南, 南鄕. 小臣師詔揖諸公卿大夫. 諸公卿大夫西面, 北上. 揖大夫, 大夫皆少進. 大射正□. □者請賓, 公曰, □命某爲賓.□ □者命賓. 賓少進, 禮辭. 反命, 又命之. 賓再拜稽首受命. □者反命. 賓出, 立于門外, 北面. 公揖卿大夫升就席. 小臣自□階下北面請執冪者與羞膳者, 乃命執冪者. 執冪者升自西階, 立于尊南, 北面, 東上. 膳宰請羞于諸公卿者. □者納賓. 賓及庭, 公降一等揖賓, 賓□, 公升卽席.

YL07,06 奏≪肆夏≫. 賓升自西階. 主人從之, 賓右北面至再拜. 賓答再拜. 主人降洗, 洗南西北面. 賓降階西, 東面. 主人辭降, 賓對. 主人北面□, 坐取□洗, 賓少進辭洗. 主人坐, 奠□于□, 興對. 賓反位. 主人卒洗, 賓揖升. 主人升. 賓拜洗. 主人賓右奠□答拜, 降□. 賓降. 主人辭降, 賓對. 卒□, 賓揖升. 主人升, 坐取□. 執冪者擧冪. 主人酌膳. 執冪者蓋冪. 酌者加□, 又反之. 筵前獻賓. 賓西階上拜, 受爵于筵前, 反位. 主人賓右拜送爵. 宰胥薦脯□. 賓升筵. 庶子設折俎. 賓坐, 左執□, 右祭脯□, 奠爵于薦右, 興取肺, 坐絶祭, □之, 興加于俎, 坐□手, 執爵, 遂祭酒, 興席末坐, □酒, 降席坐, 奠爵, 拜告旨. 執爵興. 主人答拜. 樂□. 賓西階上北面坐, 卒爵, 興, 坐, 奠爵拜, 執爵興. 主人答拜.

YL07,07 賓以虛爵降. 主人降. 賓洗南西北面坐, 坐奠□, 少進辭降. 主人西階西東面, 少進對. 賓坐取□, 奠于□下, □, 洗. 主人辭洗. 賓坐, 奠□于□, 興對. 卒洗, 及階揖, 升. 主人升, 拜洗如賓禮. 賓降□. 主人降. 賓辭降. 卒□, 揖升, 酌膳. 執冪如初. 以酢主人于西階上. 主人北面拜受爵. 賓主人之左拜送爵. 主人坐祭, 不□酒, 不拜酒, 遂卒爵, 興, 坐, 奠爵拜, 執爵興. 賓答拜. 主人不崇酒, 以虛爵降, 奠于□. 賓降, 立于西階西, 東面. □者以命升賓. 賓升, 立于西序, 東面.

YL07,08 主人□, 洗象□, 升, 酌膳, 東北面獻于公. 公拜受爵. 乃奏≪肆夏≫. 主人降自西階, □階下北面拜送爵. 宰胥薦脯□, 由左房, 庶子設折俎, 升自西階. 公祭如賓禮, 遮子贊授肺. 不拜酒, 立卒爵, 坐, 奠爵拜, 執爵興. 主人答拜. 樂□. 升受爵, 降奠于□.

YL07,09 更爵洗, 升, 酌散以降, 酢于□階下. 北面坐, 奠爵, 再拜稽首. 公答拜. 主人坐祭, 遂卒爵, 興, 坐, 奠爵, 再拜稽首. 公答拜. 主人奠爵于□.

YL07,10 主人□洗, 升, □□于賓. 酌散, 西階上坐, 奠爵拜. 賓西階上北面答拜. 主人坐, 祭, 遂飮. 賓辭. 卒爵興, 坐, 奠爵拜, 執爵興. 賓答拜. 主人降洗. 賓降. 主人辭降. 賓辭洗. 卒洗, 賓揖升, 不拜洗. 主人酌膳. 賓西階上拜, 受爵于筵前, 反位. 主人拜送爵. 賓升席坐, 祭酒, 遂奠于薦東. 主人降, 復位. 賓降筵西, 東南面立.

YL07,11 小臣自□階下請□爵者. 公命長. 小臣作下大夫二人□爵. □爵者□階下, 皆北面再拜稽首. 公答拜. □爵者立于洗南, 西面, 北上, 序進, □, 洗角□, 升自西階, 序進酌散, 交于楹北, 降, 適□階下, 皆奠□, 再拜稽首, 執爵興. 公答拜. □爵者皆坐, 祭, 遂卒□, 興, 坐, 奠□, 再拜稽首, 執□興. 公答再拜. □爵者執□待于洗南. 小臣請致者. 若命皆致, 則序進, 奠□于□, □階下皆北面再拜稽首. 公答拜. □□者洗象□, 升實之, 序進坐, 奠□于薦南, 北上. 降, 適□階下. 皆再拜稽首送□. 公答拜. □爵者皆退反位.

YL07,12 公坐取大夫所□□, 興以酬賓. 賓降西階下, 再拜稽首. 小臣正辭. 賓升成拜. 公坐奠□, 答拜, 執□興, 公卒爵. 賓下拜. 小臣正辭. 賓升, 再拜稽首. 公坐奠□, 答拜, 執□興. 賓進受虛□, 降奠于□, 易□興洗. 公有命, 則不易, 不洗, 反升酌膳, 下拜. 小臣正辭. 賓升, 再拜稽首. 公答拜. 賓告于□者請旅諸臣. □者告于公. 公許. 賓以旅大夫于西階上. □者作大夫長升受旅. 賓大夫之右坐, 奠□拜, 執□興. 大夫答拜. 賓坐祭, 立卒□, 不拜. 若膳□也, 則降更□洗, 升, 實散. 大夫拜受. 賓拜送, 遂就席. 大夫辯受酬, 如受賓酬之禮. 不祭酒. 卒受者以虛爵降, 奠于□, 復位.

YL07,13 主人洗□, 升, 實散, 獻卿于西階上. 司宮兼卷重席, 設于賓左, 東上. 卿升, 拜受□. 主人拜送□. 卿辭重席, 司宮徹之. 乃薦脯□. 卿升席, 庶子設折俎. 卿坐, 左執爵, 右祭脯□, 奠爵于薦右, 興取肺, 坐絶祭, 不□肺, 興加于俎, 坐□手, 取爵, 遂祭酒, 執爵興, 降席, 西階上北面坐, 卒爵, 興, 坐, 奠爵拜, 執爵興. 主人答拜, 受爵. 卿降, 復位. 辯獻卿, 主人以虛爵降, 奠于□. □者升卿. 卿皆升就席. 若有諸公, 則先卿獻之, 如獻卿之禮. 席于□階西, 北面, 東上, 無加席.

YL07,14 小臣又請□爵者. 二大夫□爵如初. 請致者. 若命長致, 則□爵者奠□于□, 一人待于洗南, 長致者□階下再拜稽首. 公答拜. 洗象□, 升實之, 坐, 奠于薦南, 降, 與立于洗南者二人皆再拜稽首送□. 君回禮答拜.

YL07,15 公又行一爵. 若賓若長, 唯公所賜. 以旅于西階上如初. 大夫卒受者以虛□降, 奠于□.

YL07,16 主人洗□, 升, 獻大夫于西階上. 大夫升, 拜受□. 主人拜送□. 大夫坐, 祭, 立卒爵, 不拜旣爵. 主人受爵. 大夫降, 復位. 胥薦主人于洗北, 西面, 脯□, 無□. 辯獻大夫, 遂薦之. 繼賓以西, 東上. 若有東面者則北上. 卒, □者升大夫. 大夫皆升就席.

YL07,17 乃席工于西階上少東. 小臣納工. 工六人, 四瑟. 僕人正徒相大師, 僕人師相少師, 僕人士相上工. 相者皆左何瑟, 後首, 內弦, □越, 右手相. 後者徒相入. 小樂正從之. 升自西階, 北面, 東上, 坐. 授瑟乃降. 小樂正立于西階東. 乃歌≪鹿鳴≫三終. 主人洗, 升, 實爵獻工. 工不興, 左瑟, 一人拜受爵. 主人西階上拜送爵. 薦脯□. 使人相祭. 卒爵不拜. 主人受虛爵. 衆工不拜受爵, 坐祭, 遂卒爵. 辯有脯□, 不祭. 主人受爵, 降奠于□, 復位. 大師及少師·上工皆降, 立于鼓北, □工陪于後. 乃管≪新宮≫三終. 卒管, 大師及少師·上工, 皆東□之東南, 西面, 北上坐.

YL07,18 □者自□階下請立司正. 公許, □者遂爲司正. 司正適洗, 洗角□, 南面坐, 奠于中庭, 升, 東楹之東受命于公, 西階上北面命賓·諸公·卿大夫, □公曰, □以我安賓.□□ 諸公·卿大夫皆對曰, □諾, 敢不安!□ 司正降自西階, 南面坐, 取□升, 酌散, 降, 南面坐, 奠□, 興, 右還, 北面少立, 坐, 取□興, 坐, 不祭, 卒□奠之, 興, 再拜稽首, 左還, 南面坐, 取□洗, 南面反奠于其所, 北面立.

YL07,19 司射適次, 袒·決·遂, 執弓, 挾乘矢, 於弓外見鏃於□, 右巨指鉤弦, 自□階前曰, □爲政請射.□ 遂告曰, □大夫與大夫, 士御於大夫.□ 遂適西階前, 東面右顧, 命有司納射器. 射器皆入, 君之弓矢適東堂, 賓之弓矢與中·籌·□皆止于西堂下, 衆弓矢不挾, 總衆弓矢·□, 皆適次而俟. 工人士與梓人升自北階, 兩楹之間, 疏數容弓, 若丹若墨, 度尺而午. 射正□之. 卒□, 自北階下. 司宮掃所□物, 自北階下. 大史俟于所設中之西, 東面以聽政. 司射西面誓之曰, □公射大侯, 大夫射參, 士射干. 射者非其侯, 中之不獲. 卑者與尊者爲□, 不異侯.□ 大史許諾. 遂比三□. 三□俟于次北, 西面, 北上. 司射命上射曰, □某御於子.□ 命下射曰, □子與某子射.□ 卒, 遂命三□取弓矢于次.

YL07,20 司射入于次, 搢三挾一□, 出于次, 西面揖, 當階北面揖, 及階揖, 升堂揖, 當物北面揖, 及物揖, 由下物少退, 誘射. 射三侯, 將乘矢, 始射干, 又射參, 大侯再發. 及階揖, 降, 如升射之儀. 遂適堂西, 改取一□挾之, 遂取□搢之, 以立于所設中之西南, 東面.

YL07,21 司馬師命負侯者執旌以負侯. 負侯者皆適侯, 執旌負侯而俟. 司射適次, 作上□射, 司射反位. 上□出次, 西面揖, 進, 上射在左, □行. 當階北面揖, 及階揖. 上射先升三等, 下射從之中等. 上射升堂少左, 下射升. 上射揖, □行, 皆當其物北面揖, 及物揖, 皆左足履物, 還, 視侯中, 合足而俟. 司馬正適次, 袒·決·遂, 執弓, 右挾之, 出, 升自西階, 適下物, 立于物間, 左執□, 右執簫, 南揚弓, 命去侯. 負侯皆許諾, 以宮趨直西, 及乏南又諾. 以商至乏, 聲止,  授獲者, 退立于西方. 獲者興, 共而俟. 司馬正出于下射之南, 還其後, 降自西階, 遂適次, 釋弓, 說決·拾, 襲, 反位. 司射進, 與司馬正交于階前相左, 由堂下西階之東北面視上射, 命曰, □毋射獲, 毋獵獲.□ 上射揖. 司射退反位. 乃射. 上射旣發, 挾矢, 而後下射射, 拾發以將乘矢. 獲者坐而獲, 擧旌以宮, 偃旌以商. 獲而未釋獲. 卒射, 右挾之, 北面揖, 揖如升射. 上射降三等, 下射少右從之, 中等, □行, 上射于左, 與升射者相左, 交于階前, 相揖. 適次, 釋弓, 說決·拾, 襲, 反位. 三□卒射亦如之. 司射去□倚于西階, 適□階下, 北面告于公曰, □三□卒射.□ 反, 搢□反位.

YL07,22 司馬正袒·決·遂, 執弓, 右挾之, 出, 與司射交于階前相左. 升自西階, 自左物之後, 立於物間, 西南面揖弓, 命取矢. 負侯許諾如初去侯, 皆執旌以負其侯而俟. 司馬正降自西階, 北面命設□. 小臣師設□. 司馬正東面, 以弓爲畢. 旣設畢, 司馬正適次, 釋弓, 說決·拾, 襲, 反位. 小臣坐, 委矢于□, 北括. 司馬師坐乘之. 卒, 若矢不備, 則司馬正又袒, 執弓升, 命取矢如初, 曰, □取矢! 不索.□ 乃復求矢加于□. 卒, 司馬正進坐, 左右撫之, 興, 反位.

YL07,23 司射適西階西倚□, 升自西階, 東面請射于公. 公許. 遂適西階上, 命賓御于公, 諸公卿則以□告于上, 大夫則降卽位而后告. 司射自西階上北面告于大夫曰, □請降.□ 司射先降, 搢□反位. 大夫從之降, 適次, 立于三□之南, 西面, 北上. 司射東面于大夫之西比□, 大夫與大夫, 命上射曰, □某御於子.□ 命下射曰, □子與某子射.□ 卒, 遂比衆□. 衆□立于大夫之南, 西面, 北上. 若有士與大夫爲□, 則以大夫之□爲上. 命大夫之□曰, □子與某子射.□ 告於大夫曰, □某御於子.□ 命衆□如命三□之辭. 諸公卿皆未降.

YL07,24 遂命三□各與其□拾取矢. 皆袒·決·遂, 執弓, 右挾之. 一□出, 西面揖, 當□北面揖, 及□揖, 上射東面, 下射西面. 上射揖, 進坐, 橫弓, □手自弓下取一□, 兼諸□, 興, 順羽, 且左還, 毋周, 反面揖. 下射進坐, 橫弓, 覆手自弓上取一□, 兼諸□, 興, 順羽, 且左還, 毋周, 反面揖. 旣拾取矢, 梱之, 兼挾乘矢, 皆內還, 南面揖. 適□南皆左還, 北面揖, 搢三, 挾一□, 揖, 以□左還, 上射於左. 退者與進者相左, 相揖, 退, 釋弓矢於次, 脫決·拾, 襲, 反位. 二□拾取矢亦如之. 後者遂取誘射之矢, 兼乘矢而取之, 以授有司于次中, 皆襲, 反位.

YL07,25 司射作射如初. 一□揖·升如初. 司馬命去侯, 負侯許諾如初. 司馬降, 釋弓反位. 司射猶挾一□, 去□, 與司馬交于階前. 適□階下, 北面請釋獲于公. 公許. 反, 搢□, 遂命釋獲者設中, 以弓爲畢, 北面. 大史釋獲. 小臣師執中, 先首, 坐設之, 東面, 退. 大史實八□于中, 橫委其餘于中西, 興, 共而俟. 司射西面命曰, □中離維綱, 揚觸梱復, 公則釋獲, 衆則不與. 唯公所中, 中三侯皆獲.□ 釋獲者命小史. 小史命獲者. 司射遂進, 由堂下北面視上射, 命曰, □不貫不釋.□ 上射揖. 司射退反位. 釋獲者坐, 取中之八□, 改實八□, 興, 執而俟. 乃射. 若中, 則釋獲者每一□釋一□, 上射于右, 下射于左. 若有餘□, 則反委之. 又取中之八□, 改實八□于中, 興, 執而俟. 三□卒射.

YL07,26 賓降, 取弓矢于堂西. 諸公卿則適次, 繼三□以南. 公將射, 則司馬師命負侯. 皆執其旌以負其侯而俟. 司馬師反位. 隸僕人掃侯道. 司射去□, 適□階下告射于公. 公許. 適西階東告于賓, 遂搢□反位. 小射正一人取公之決·拾于東□上. 小射正授弓. 拂弓. 皆以俟于東堂. 公將射, 則賓降適堂西, 袒·決·遂, 執弓, 搢三, 挾一□, 升自西階, 先待于物北一□, 東面立. 司馬升, 命去侯如初, 還右乃降, 釋弓反位. 公就物. 小射正奉決·拾以□, 大射正執弓, 皆以從于物. 小射正坐, 奠□于物南, 遂拂以巾, 取決興, 贊設決, 朱極三. 小臣正贊袒, 公袒朱□. 卒袒, 小臣正退俟于東堂. 小射正又坐, 取拾興, 贊設拾, 以□退, 奠于□上, 復位. 大射正執弓, 以袂順左右□, 上再, 下壹, 左執□, 右執簫, 以授公. 公親□之. 小臣師以巾內拂矢, 而授矢于公. 稍屬, 大射正立于公後, 以矢行告于公, 下曰留, 上曰揚, 左右曰方. 公旣發, 大射正受弓而俟. 拾發以將乘矢. 公卒射, 小臣師以巾退, 反位. 大射正受弓. 小射正以司受決·拾, 退奠于□上, 復位. 大射正退反司正之位. 小臣正贊襲. 公還, 而后賓降, 釋弓于堂西, 反位于階西, 東面. 公卽席. 司正以命升賓. 賓升復筵, 而后卿大夫繼射.

YL07,27 諸公卿取弓矢于次中, 袒·決·遂, 執弓, 搢三, 挾一□, 出, 西面揖, 揖如三□, 升射. 卒射, 降如三□, 適次, 釋弓, 說決·拾, 襲, 反位. 衆皆繼射. 釋獲皆如初. 卒射, 釋獲者遂以所執餘獲適□階下, 北面告于公曰, □左右卒射.□ 反位坐, 委餘獲于中西, 興, 共而俟.

YL07,28 司馬袒, 執弓升, 命取矢如初. 負侯許諾, 以旌負侯如初. 司馬降, 釋弓如初. 小臣委矢于□如初, 賓·諸公·卿·大夫之矢, 皆異束之以茅. 卒, 正坐, 左右撫之, 進束, 反位. 賓之矢則以授矢人于西堂下. 司馬釋弓, 反位, 而后卿大夫升就席.

YL07,29 司射適階西, 釋弓, 去□, 襲, 進, 由中東立于中南, 北面視□. 釋獲者東面于中西坐, 先數右獲, 二□爲純, 一純以取, 實于左手, 十純則縮而委之, 每委異之. 有餘純, 則橫諸下. 一□爲奇, 奇則又縮諸純下. 興, 自前適左, 東面坐, 坐兼斂□實于左手, 一純以委, 十則異之. 其餘如右獲. 司射復位. 釋獲者遂進, 取賢獲執中, 由□階下北面告于公. 若右勝, 則曰, □右賢于左.□ 若左勝, 則曰, □左賢于右.□ 以純數告. 若有奇者, 亦曰奇. 若左右鈞, 則左右各執一□以告曰, □左右鈞.□ 還復位, 坐, 兼斂□, 實八□于中, 委其餘于中西, 興, 共而俟.

YL07,30 司射命設□. 司宮士奉□由西階升, 北面坐, 設于西楹西, 降復位. 勝者之弟子洗□, 升, 酌散, 南面坐, 奠于□上, 降反位. 司射遂袒, 執弓, 挾一□, 搢□, 東面于三□之西, 命三□及衆射者. 勝者皆袒·決·遂, 執張弓. 不勝者皆襲, 說決·拾, □左手, 右加弛弓于其上, 遂以執□. 司射先反位. 三□及衆射者皆升, 飮射爵于西階上. 小射正作升飮射爵者, 如作射. 一□出, 揖如升射, 及階, 勝者先升升堂, 少右. 不勝者進, 北面坐, 取□上之□, 興, 少退, 立卒□, 進坐, 奠于□下, 興, 揖. 不勝者先降, 與升飮者相左交于階前, 相揖. 適次釋弓, 襲, 反位. 僕人師繼酌射爵, 取□實之, 反奠于□上, 退, 俟于序端. 升飮者如初. 三□卒飮. 若賓·諸公卿大夫不勝, 則不降, 不執弓, □不升, 僕人師洗, 升實□以授. 賓·諸公卿大夫受□于席以降, 適西階上北面立飮, 卒□, 授執爵者, 反就席. 若飮公, 則侍射者降, 洗角□, 升, 酌散, 降拜. 公降一等. 小臣正辭. 賓升, 再拜稽首. 公答再拜. 賓坐, 祭, 卒爵, 再拜稽首. 公答再拜. 賓降, 洗象□, 升, 酌膳以致, 下拜. 小臣正辭. 升, 再拜稽首. 公答再拜. 公卒□. 賓進受□, 降, 洗散□, 升, 實散, 下拜. 小臣正辭. 升, 再拜稽首. 公答再拜. 賓坐, 不祭, 卒□, 降, 奠于□, 階西東面立. □者以命升賓. 賓升就席. 若諸公卿大夫之□不勝, 則亦執弛弓, 特升飮. 衆皆繼飮射爵如三□. 射爵辯, 乃徹□與□.

YL07,31 司宮尊侯于服不之東北, 兩獻酒, 東面, 南上, 皆加□. 設洗于尊西北, □在南, 東肆. 實一散于□. 司馬正洗散, 遂實爵, 獻服不. 服不侯西北三步北面拜, 受爵. 司馬正西面拜送爵, 反位. 宰夫有司薦. 庶子設折俎. 卒錯, 獲者適右□, 薦俎從之. 獲者左執爵, 右祭薦俎, 二手祭酒. 適左□, 祭如右□. 中亦如之. 卒祭, 左□之西北三步, 東面. 設薦俎. 立卒爵. 司馬師受虛爵洗, 獻隸僕人與巾車·獲者, 皆如大侯之禮. 卒, 司馬師受虛爵奠于□. 獲者皆執其薦, 庶子執俎從之, 設于乏少南. 服不復負侯而俟.

YL07,32 司射適階西去□, 適堂西釋弓, 說決·拾, 襲, 適洗洗□, 升實之, 降, 獻釋獲者于其位少南. 薦脯□·折俎, 皆有祭. 釋獲者薦右, 東面拜受爵. 司射北面拜送爵. 釋獲者就其薦坐, 左執爵, 右祭脯□, 興取肺, 坐祭, 遂祭酒, 興, 司射之西, 北面立卒爵, 不拜旣爵. 司射受虛爵, 奠于□. 釋獲者少西□薦, 反位. 司射適堂西, 袒·決·遂, 取弓, 挾一□, 適西階, 搢□以反位.

YL07,33 司射倚□于階西. 適□階下, 北面請射于公如初. 反, 搢□, 適次, 命三□皆袒·決·遂, 執弓, 序出取矢. 司射先反位. 三□拾取矢如初, 小射正作取矢如初. 三□旣拾取矢, 諸公卿大夫皆降如初位, 與□入于次, 皆袒·決·遂, 執弓, 皆進當□, 進坐, 說矢束, 上射東面, 下射西面, 拾取矢如三□. 若士與大夫爲□, 士東面, 大夫西面. 大夫進坐, 說矢束, 退反位. □揖進, 坐, 兼取乘矢, 興, 順羽, 且左還, 毋周, 反面揖. 大夫進坐, 亦兼取乘矢如其□. 北面, 搢三, 挾一□, 揖進. 大夫與其□皆適次, 釋弓, 說決·拾, 襲, 反位. 諸公卿升就席, 衆射者繼拾取矢, 皆如三□, 遂入于次, 釋弓矢, 說決·拾, 襲, 反位.

YL07,34 司射猶挾一□以作射如初. 一□揖·升如初. 司馬升, 命去侯. 負侯者許諾. 司馬降, 釋弓反位. 司射與司馬交于階前. 倚□于階西, 適□階下, 北面請以樂于公. 公許. 司射反, 搢□, 東面命樂正曰, □命用樂.□ 樂正曰, □諾.□ 司射遂適堂下, 北面視上射, 命曰, □不鼓不釋.□ 上射揖. 司射退反位. 樂正命大師曰, □奏≪□首≫, 間若一.□ 大師不興, 許諾. 樂正反位. 奏≪□首≫以射. 三□卒射. 賓待于物如初, 公樂作而后就物. 稍屬, 不以樂志, 其他如初儀, 卒射如初, 賓就席. 諸公卿大夫衆射者皆繼射. 釋獲如初. 卒射, 降反位, 釋獲者執餘獲進告左右卒射如初.

YL07,35 射馬升, 命取矢. 負侯許諾. 司馬降, 釋弓反位. 小臣委矢, 司馬師乘之, 皆如初. 司射釋弓視□如初. 釋獲者以賢獲與鈞告如初, 復位.

YL07,36 司射命設□. 實□如初. 遂命勝者執張弓, 不勝者執弛弓, 升飮如初. 卒, 退□與□如初.

YL07,37 司射猶袒·決·遂, 左執弓, 右執一□, 兼諸弦, 面鏃, 適次, 命拾取矢如初. 司射反位. 三□及諸公卿大夫衆射者皆袒·決·遂, 以拾取矢如初, 矢不挾, 兼諸弦, 面鏃, 退適次, 皆授有司弓矢, 襲, 反位. 卿大夫升就席.

YL07,38 司射適次釋弓, 說決·拾, 去□, 襲, 反位. 司馬正命退□·解綱. 小臣師退□, 巾車·量人解左下綱. 司馬師命獲者以旌與薦俎退. 司射命釋獲者退中與□而俟.

YL07,39 公又擧奠□, 唯公所賜, 若賓若長, 以旅于西階上如初. 大夫卒受者以虛□降, 奠于□, 反位.

YL07,40 司馬正升自西階, 東楹之東, 北面告于公, □請徹俎.□ 公許. 遂適西階上, 北面告于賓. 賓北面取俎以出. 諸公卿取俎如賓禮. 遂出授從者于門外. 大夫降復位. 庶子正徹公俎, 降自□階以東. 賓·諸公卿皆入門, 東面, 北上. 司正升賓, 賓·諸公卿大夫皆說□, 升就席. 公以賓及卿大夫皆坐乃安. 羞庶羞. 大夫祭薦. 司正升受命, 皆命, □公曰, □衆無不醉.□□ 賓及諸公卿大夫皆興對曰, □諾, 敢不醉!□ 皆反位坐.

YL07,41 主人洗, 酌, 獻士于西階上. 士長升, 拜受□. 主人拜送. 士坐祭, 立飮, 不拜旣爵. 其他不拜, 坐祭, 立飮. 乃薦司正與射人于□南, 北面, 東上, 司正爲上. 辯獻士. 士旣獻者立于東方, 西面, 北上. 乃薦士. 祝史·小臣師亦就其位而薦之. 主人就士旅食之尊而獻之. 旅食不拜受爵, 坐祭, 立飮. 主人執虛爵奠于□, 復位.

YL07,42 賓降洗, 升, □□于公. 酌散, 下拜. 公降一等. 小臣正辭. 賓升再拜稽首. 公答再拜. 賓坐祭, 卒爵, 再拜稽首. 公答再拜. 賓降, 洗象□, 升, 酌膳, 坐, 奠于薦南, 降拜. 小臣正辭. 賓升成拜. 公答拜. 賓反位. 公坐取賓所□□興, 唯公所賜. 受者如初受酬之禮. 降, 更爵洗, 升, 酌膳, 下, 再拜稽首. 小臣正辭. 升成拜. 公答拜, 乃就席, 坐行之. 有執爵者. 唯受于公者拜. 司正命執爵者, □爵辯, 卒受者興以酬士.□ 大夫卒受者以爵興, 西階上酬士. 士升. 大夫奠爵拜. 士答拜. 大夫立卒爵, 不拜, 實之. 士拜受. 大夫拜送. 士旅于西階上辯. 士旅酌.

YL07,43 若命曰, □復射.□ 則不獻庶子. 司射命, □射唯欲.□ 卿大夫皆降, 再拜稽首. 公答拜. 壹發中三侯, 皆獲.

YL07,44 主人洗, 升自西階, 獻庶子于□階上, 如獻士之禮. 辯獻, 降洗, 遂獻左右正與內小臣, 皆于□階上, 如獻庶子之禮.

YL07,45 無□爵. 士也, 有執膳爵者, 有執散爵者. 執膳爵者酌以進公. 公不拜, 受. 執散爵者酌以之公命所賜. 所賜者興受爵, 降席下奠爵, 再拜稽首. 公答再拜. 受賜爵者以爵就席坐,